lín jū sòng méi zǐ zhū yīng
邻居送梅子朱樱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

山居蔬果少,口腹每劳人。
梅子欣初食,樱桃并及新。
供盐贫亦办,荐酪远无因。
便可呼杯勺,数朝阴雨频。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

shān jū shū guǒ shǎo , kǒu fù měi láo rén 。
méi zǐ xīn chū shí , yīng táo bìng jí xīn 。
gòng yán pín yì bàn , jiàn lào yuǎn wú yīn 。
biàn kě hū bēi sháo , shù cháo yīn yǔ pín 。

鄰居送梅子朱櫻

—— 趙蕃

山居蔬果少,口腹每勞人。
梅子欣初食,櫻桃併及新。
供鹽貧亦辦,薦酪遠無因。
便可呼杯勺,數朝陰雨頻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

shān jū shū guǒ shǎo , kǒu fù měi láo rén 。
méi zǐ xīn chū shí , yīng táo bìng jí xīn 。
gòng yán pín yì bàn , jiàn lào yuǎn wú yīn 。
biàn kě hū bēi sháo , shù cháo yīn yǔ pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山居蔬果稀少,饮食常劳民。
初尝欣赏梅子滋味,樱桃也一同尝新。
即便贫穷也备齐盐,但无法准备酪。
只能端起杯勺,经历多日阴雨频繁。

总结:

诗人描述了山居生活中食物匮乏的情况,但依然能品尝到梅子和樱桃的美味。虽然困难,却不失乐观,无法准备酪,只好举杯共饮,时常经历阴雨天气。这些描写反映了一种淡泊宁静、知足常乐的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

和人乞朱樱十首 其一 (hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

见说朱樱正及时,眼穿火齐晓云披。
筠笼走送还能否,好带朝霜摘几枝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

樟亭双樱树 (zhāng tíng shuāng yīng shù)

朝代:唐    作者: 白居易

南馆西轩两树樱,春条长足夏阴成。
素华朱实今虽尽,碧叶风来别有情。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

汴都至南京食樱桃 (biàn dōu zhì nán jīng shí yīng táo)

朝代:宋    作者: 韩元吉

银盘日日饱朱樱,不负归辕过两京。
身到江南梅未熟,故园风味梦关情。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

谢唐守送朱樱二绝句 其二 (xiè táng shǒu sòng zhū yīng èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

乳酪醍醐僻郡无,多酸梅子岂吾徒。
香擎翠笼青冥出,旧事从谁说上都。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

观梅樱桃 (guān méi yīng táo)

朝代:宋    作者: 刘敞

梅花欲落樱桃盛,白雪彤霞各自愁。
肠断黄峰与粉蝶,东园来去不知休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

红梅 (hóng méi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

家住寒溪曲,梅先杂暖春。
学粧如小女,聚笑发丹唇。
野杏堪同舍,山樱莫与邻。
休吹江上笛,留伴庾园人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

并日得朱表臣酪及樱桃 (bìng rì dé zhū biǎo chén lào jí yīng táo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昨日酪将熟,今朝樱可餐。
紫蒓休定价,黄鸟未衔残。
甘滑已相美,齿牙仍尚完。
应知消客热,远赠盎盈盘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

山水友余辞 金樱子 (shān shuǐ yǒu yú cí jīn yīng zǐ)

朝代:宋    作者: 王质

蔷薇花,榅桲实,多㗘㗱,津浥浥。
椰子亦成酒,缩沙亦成蜜。
金樱子,金樱子,速挽菖蒲出溪水,仍招茯苓并远志。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

惠义寺园送辛员外 (huì yì sì yuán sòng xīn yuán wài)

朝代:唐    作者: 杜甫

朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田。
万里相逢贪握手,高才却望足离筵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。