cǎi gě xíng
采葛行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

春溪几回葛花黄,黄麝引子山山香。
蛮女不惜手足损,钩刀一一牵柔长。
葛丝茸茸春雪体,深涧择泉清处洗。
殷勤十指蚕吐丝,当窗嫋嫋声高机。
织成一尺无一两,供进天子五月衣。
水精夏殿开凉户,冰山绕座犹难御。
衣亲玉体又何如,杳然独对秋风曙。
镜湖女儿嫁鲛人,鲛绡逼肖也不分。
吴中角簟泛清水,摇曳胜被三素云。
自兹贡荐无人惜,那敢更争龙手迹。
蛮女将来海市头,卖与岭南贫估客。

平平仄○仄平平,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
仄平○○平仄仄,○仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○○仄。
○○仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄平平,平○仄仄仄仄○。
平○仄仄仄平仄,○仄○仄○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。

chūn xī jǐ huí gě huā huáng , huáng shè yǐn zǐ shān shān xiāng 。
mán nǚ bù xī shǒu zú sǔn , gōu dāo yī yī qiān róu cháng 。
gě sī róng róng chūn xuě tǐ , shēn jiàn zé quán qīng chù xǐ 。
yīn qín shí zhǐ cán tǔ sī , dāng chuāng niǎo niǎo shēng gāo jī 。
zhī chéng yī chǐ wú yī liǎng , gòng jìn tiān zǐ wǔ yuè yī 。
shuǐ jīng xià diàn kāi liáng hù , bīng shān rào zuò yóu nán yù 。
yī qīn yù tǐ yòu hé rú , yǎo rán dú duì qiū fēng shǔ 。
jìng hú nǚ ér jià jiāo rén , jiāo xiāo bī xiào yě bù fēn 。
wú zhōng jiǎo diàn fàn qīng shuǐ , yáo yè shèng bèi sān sù yún 。
zì zī gòng jiàn wú rén xī , nà gǎn gèng zhēng lóng shǒu jì 。
mán nǚ jiàng lái hǎi shì tóu , mài yǔ lǐng nán pín gū kè 。

动物

采葛行

—— 鮑溶

春溪幾回葛花黃,黃麝引子山山香。
蠻女不惜手足損,鉤刀一一牽柔長。
葛絲茸茸春雪體,深澗擇泉清處洗。
殷勤十指蠶吐絲,當窗嫋嫋聲高機。
織成一尺無一兩,供進天子五月衣。
水精夏殿開涼戶,冰山繞座猶難御。
衣親玉體又何如,杳然獨對秋風曙。
鏡湖女兒嫁鮫人,鮫綃逼肖也不分。
吳中角簟泛清水,搖曳勝被三素雲。
自茲貢薦無人惜,那敢更爭龍手跡。
蠻女將來海市頭,賣與嶺南貧估客。

平平仄○仄平平,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
仄平○○平仄仄,○仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○○仄。
○○仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄平平,平○仄仄仄仄○。
平○仄仄仄平仄,○仄○仄○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。

chūn xī jǐ huí gě huā huáng , huáng shè yǐn zǐ shān shān xiāng 。
mán nǚ bù xī shǒu zú sǔn , gōu dāo yī yī qiān róu cháng 。
gě sī róng róng chūn xuě tǐ , shēn jiàn zé quán qīng chù xǐ 。
yīn qín shí zhǐ cán tǔ sī , dāng chuāng niǎo niǎo shēng gāo jī 。
zhī chéng yī chǐ wú yī liǎng , gòng jìn tiān zǐ wǔ yuè yī 。
shuǐ jīng xià diàn kāi liáng hù , bīng shān rào zuò yóu nán yù 。
yī qīn yù tǐ yòu hé rú , yǎo rán dú duì qiū fēng shǔ 。
jìng hú nǚ ér jià jiāo rén , jiāo xiāo bī xiào yě bù fēn 。
wú zhōng jiǎo diàn fàn qīng shuǐ , yáo yè shèng bèi sān sù yún 。
zì zī gòng jiàn wú rén xī , nà gǎn gèng zhēng lóng shǒu jì 。
mán nǚ jiàng lái hǎi shì tóu , mài yǔ lǐng nán pín gū kè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天里溪水多次流过葛花,芳香四溢,麝香引诱着远山散发着芬芳。
野蛮的女子不怕手脚受伤,用钩刀一一牵引着柔长的葛丝。
葛丝茸茸如同春天的飘雪,她深入峡谷选择清泉处清洗。
殷勤地十指织蚕吐丝,当窗嫋嫋地高声作响。
织成的一尺丝无一两丝损耗,奉献给天子作为五月的衣裳。
夏日宫殿的水精开启凉爽的门户,冰山环绕座位难以抵挡。
衣裳虽然贴近玉体,又何如,孤单地面对着秋风的曙光。
镜湖的女儿嫁给了鲛人,鲛绡贴身仿佛不分彼此。
吴中的角簟漂浮在清澈的水面上,摇曳的景象胜过遮盖三片素云。
从此贡献出去就无人珍惜,谁敢再争夺龙的手迹。
野蛮的女子将来到海市头,卖给岭南的贫穷估客。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《采葛行》的诗:

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词: