qiáo kè yín
樵客吟 🔈
上山采樵选枯树，深处樵多出辛苦。
秋来野火烧栎林，枝柯已枯堪采取。
斧声坎坎在幽谷，采得齐梢青葛束。
日西待伴同下山，竹担弯弯向身曲。
共知路傍多虎窟，未出深林不敢歇。
村西地暗狐兔行，稚子呌时相应声。
采樵客，莫采松与栢。
松栢生枝直且坚，与君作屋成家宅。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
上山採樵選枯樹，深處樵多出辛苦。
秋來野火燒櫟林，枝柯已枯堪採取。
斧聲坎坎在幽谷，採得齊梢青葛束。
日西待伴同下山，竹擔彎彎向身曲。
共知路傍多虎窟，未出深林不敢歇。
村西地暗狐兔行，稚子呌時相應聲。
採樵客，莫採松與栢。
松栢生枝直且堅，與君作屋成家宅。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
上山采集柴火，挑选枯树，深处的樵夫很辛苦。
秋天来临，野火烧起了栎树林，树枝和树干早已干枯，可以被采取。
斧头的声音在幽谷里回响，采得的树梢青葛被捆绑起来。
太阳西下，一起下山等待伴随者，竹篓弯弯地弯曲在身上。
我们都知道路旁有许多虎穴，未离开茂密的森林不敢休息。
村子的西边地方黑暗，狐狸和兔子在行动，幼子呼唤时有回应的声音。
作为采集柴火的客人，不要采取松树和栢树。
松树和栢树长出直而坚硬的枝杈，与你一起建造房屋成为家宅。
张籍的诗：
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行，胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下，将军远出师。分营长记火，...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起，旅雁向南飞。日日出门望，...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈，君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚，上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词：
吟蛩 (yín qióng)
吟蛩不管兴亡事，舞蝶那分梦觉身。
别浦连墙归远客，高山小径过樵人。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
奉和鲁望樵人十咏 樵火 (fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo huǒ)
山客地炉里，然薪如阳辉。
松膏作
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
樵人十咏 樵歌 (qiáo rén shí yǒng qiáo gē)
纵调为野吟，徐徐下云磴。
因知负樵乐，不减援琴兴。
出林方自转，隔水犹相应。
但取天壤情，何求郢人称。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
郡斋即事 其一 (jùn zhāi jí shì qí yī)
一筇五老几相携，吟得诗成竟未题。
易地不干渠辈事，樵夫只合管樵溪。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
奉和鲁望樵人十咏 樵风 (fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo fēng)
野船渡樵客，来往平波中。
纵横清飙吹，旦暮归期同。
苹光惹衣白，莲影涵薪红。
吾当请封尔，直作镜湖公。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
樵风 (qiáo fēng)
樵夫识雨候，风起装樵归。
只顾担重轻，无心问是非。
才观六鷁退，随知少女机。
同行采樵人，先後不相违。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
题曹怡轩樵笛吟稿四首 其二 (tí cáo yí xuān qiáo dí yín gǎo sì shǒu qí èr)
梅未能花雪作难，争春春意为谁悭。
诗翁压倒梅和雪，春在一编樵笛间。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
和杨公济钱塘西湖百题 樵歌岭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qiáo gē lǐng)
岭下听樵歌，歌声云外过。
尽穷斤斧力，不道得樵多。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
谢石运干仲谋 (xiè shí yùn gān zhòng móu)
奉议清而温，义心无所遗。
已能顾白须，更与吟清诗。
更与吟诗清奈何，樵翁一夜为吟哦。
吟到四更月出後，牀头看月忽成歌。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
题曹怡轩樵笛吟稿四首 其三 (tí cáo yí xuān qiáo dí yín gǎo sì shǒu qí sān)
吟到古人诗近道，洗空凡马画通神。
浣花溪上惊人句，翦绿裁红不当春。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。