bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶梦得 (yè mèng dé)

晓雨洗新妆,艳艳惊衰眼。
不趁东风取次开,待得清霜晚。
曲港照回流,影乱微波浅。
作态低昂好自持,水阔烟波远。

xiǎo yǔ xǐ xīn zhuāng , yàn yàn jīng shuāi yǎn 。
bù chèn dōng fēng qǔ cì kāi , dài dé qīng shuāng wǎn 。
qū gǎng zhào huí liú , yǐng luàn wēi bō qiǎn 。
zuò tài dī áng hǎo zì chí , shuǐ kuò yān bō yuǎn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨的细雨洗净大地,使万物焕发新颜,美丽的景象让人惊叹不已。却因眼中所见的美景与自己的衰老形态产生强烈的反差,感叹时光不容情愿。若是在东风吹拂下,应该抓住这时机绽放,但还是等待清晨的霜降晚来。
弯曲的港湾倒映着水面,倒影被微风吹乱,水波浅浅。姿态的高低变化也是自己的优劣自知之间,适度地展现自己的风采。水面宽广,烟雾弥漫,波浪延绵不绝。
全诗写景描绘了清晨的雨后景象,通过自然景色反衬主人公的心境,表达了时光流转、人生变迁的主题,强调了抓住时机,恰当自持的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 1 首名为《卜算子》的词:

本文作者叶梦得介绍:🔈

--(1077-1148)字少蕴,号石林居士,苏州吴县(今属江苏)人,居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士,累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士,帅杭州。高宗朝,除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计,以给馈饷,军用不乏。能诗工词,长于议论,词风早年婉丽,中年学东坡,晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头(秋色渐将晚) 查看更多>>

叶梦得的词:

词牌名「卜算子」介绍:🔈

卜算子,双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名,人们给他取了绰号“卜算子”,词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词,有“缺月挂疏桐”句,故又名《缺月挂疏桐》;秦湛词,有“极目烟中百尺楼”句,故又名《百尺楼》;僧皎词,有“目断楚天遥”句,故又名《楚天遥》;无名氏词,有“蹙破眉峰碧”句,故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平,仄仄平平仄。平仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄。

例词:
苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

相关诗词: