首页 > 宋词 > 卜算子

bǔ suàn zǐ
 卜算子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪咨夔 (hóng zī kuí) 。

簸弄柳梢春，呼吸花心露。
倦粉娇黄扇底风，尽向眉心度。
唤醒海棠红，约住樱桃素。
上到瑶台最上层，共跨青鸾去。

bò nòng liǔ shāo chūn ， hū xī huā xīn lù 。
juàn fěn jiāo huáng shàn dǐ fēng ， jìn xiàng méi xīn dù 。
huàn xǐng hǎi táng hóng ， yuē zhù yīng táo sù 。
shàng dào yáo tái zuì shàng céng ， gòng kuà qīng luán qù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轻轻摇动垂柳的嫩枝，感受春天的氛围，吸引着花朵中的露水。
疲倦的妆粉如同娇黄的扇子，风轻拂在眉心之间，一直吹到眉心处。
唤醒海棠花的红艳，约束住樱桃花的嫩白。
登上瑶台的最高层，伴随着青鸾一同飞翔去往更高的天空。
全诗写了人们在春天中欣赏花朵的美丽景象，描绘了簸弄柳梢、呼吸花心露的情景，以及风拂过妆粉、海棠红樱桃白的细腻描写。最后，诗人登上瑶台之巅，与青鸾共同飞越，意味着追求卓越、超越常规。整体传达出对春天、花朵以及追求卓越的美好赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪咨夔写的 1 首名为《卜算子》的词：

本文作者洪咨夔介绍：🔈

--(1176－1235)字舜俞，号平斋，於(今浙江临安)人。嘉泰二年(1202)进士。累官刑部尚书、翰林学士、知制诰，加端明殿学士。词学苏、辛，以淡雅见长。有《平斋文集》、《平斋词》。 查看更多>>

洪咨夔的词：

  • 沁园春

    诗不云乎，蒹葭苍苍，白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮，杜宇声声，道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池，总辔，横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉，薄寒中人，皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧，与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖，初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边，嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山，东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁，占太微元盖，洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

相关诗词：