首页 > 宋词 > 卜算子

bǔ suàn zǐ
 卜算子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

陌上雪销初，才得江梅信。
翦彩盘金院落香，便觉烧灯近。
乐事眼前多，春酒今年胜。
好趁迎梅接柳时，满引金杯饮。

mò shàng xuě xiāo chū ， cái dé jiāng méi xìn 。
jiǎn cǎi pán jīn yuàn luò xiāng ， biàn jué shāo dēng jìn 。
lè shì yǎn qián duō ， chūn jiǔ jīn nián shèng 。
hǎo chèn yíng méi jiē liǔ shí ， mǎn yǐn jīn bēi yǐn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陌上的雪刚刚融化，江边的梅花才开始绽放，我才得到了关于江梅的消息。剪彩盘装饰着金色的庭院，香气扑鼻，仿佛烧香的灯近在咫尺。愉快的事情此刻很多，今年的春酒格外美好。正是趁着迎接梅花、迎接垂柳的时候，不妨满满地斟满金杯，尽情畅饮。

总结：

诗人在描述初春时分的景象，陌上雪刚刚消融，江边的梅花开始绽放。庭院装饰金碧辉煌，充满了香气，给人一种近在眼前的感觉。诗人感叹眼前的愉快事物众多，今年的春酒格外美好。他建议趁着这迎接梅花和垂柳的时刻，尽情地畅饮。整首诗抒发了诗人对初春美景和欢乐的愉悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 6 首名为《卜算子》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

相关诗词：