首页 > 宋词 > 卜算子

bǔ suàn zǐ
 卜算子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜安世 (dù ān shì) 。

尊前一曲歌。
歌里千重意，才欲歌时泪已流，恨应更、多於泪。
试问缘何事。
不语如痴醉。
我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。

zūn qián yī qǔ gē 。
gē lǐ qiān zhòng yì ， cái yù gē shí lèi yǐ liú ， hèn yìng gèng 、 duō wū lèi 。
shì wèn yuán hé shì 。
bù yǔ rú chī zuì 。
wǒ yì qíng duō bù rěn wén ， pà hé wǒ 、 chéng qiáo cuì 。

橫吹曲辭 出塞 二

—— 王昌齡

白花垣上望京師，黃河水流無盡時。
窮秋曠野行人絕，馬首東來知是誰。

zūn qián yī qǔ gē 。
gē lǐ qiān zhòng yì ， cái yù gē shí lèi yǐ liú ， hèn yìng gèng 、 duō wū lèi 。
shì wèn yuán hé shì 。
bù yǔ rú chī zuì 。
wǒ yì qíng duō bù rěn wén ， pà hé wǒ 、 chéng qiáo cuì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在您的面前唱一曲歌吧。歌中蕴含着许多层意思，刚欲吟唱时泪水已经流淌，愧恨之情似乎比眼泪更多。请问，这其中是何种事情？对方静默不语，仿佛陷入了痴迷的醉态。我也深感情多难以启齿，担忧与我一同变得憔悴。

总结：

诗人面对某人，欲唱歌以表达内心情感，但一开始就流下泪水，感叹愧恨之情愈发深重。询问对方所以事由，对方却沉默不语，诗人因此也保持缄默。诗人感叹情感难以言喻，担忧会影响双方的容颜。整首诗表达了诗人内心纠结的情感和无奈的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜安世写的 1 首名为《卜算子》的词：

本文作者杜安世介绍：🔈

--字寿域，京兆(今陕西西安)人。《全芳备祖》称为杜郎中。有《杜寿域词》一卷。 查看更多>>

杜安世的词：

  • 鹤冲天

    清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓，薰...

  • 两同心

    巍巍剑外，寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依...

  • 玉阑干

    珠帘怕卷春残景。小雨牡丹零欲尽。庭轩...

  • 浣溪沙

    模样偏宜掌上怜。云如双鬓玉如颜。身材...

  • 浣溪沙

    横画功夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣...

  • 惜春令

    春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小...

  • 惜春令

    今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万...

  • 踏莎行

    雨霁风光，春分天气。千花百草争明媚。...

  • 踏莎行

    夜雨朝晴，东风微冷。雕梁燕子闲相并。...

  • 踏莎行

    嫩柳成阴，残花双舞。尘消院落新经雨。...

  • 杜安世宋词全集>>

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

相关诗词：