首页 > 发现 > 宋词 > 卜算子

bǔ suàn zǐ
 卜算子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

客舍两三花，并脸开清晓。
一朵涓涓韵已高，一朵纤纤袅。
谁与插斜红，拥髻争春好。
此意遥知梦已传，月落前村悄。

kè shè liǎng sān huā ， bìng liǎn kāi qīng xiǎo 。
yī duǒ juān juān yùn yǐ gāo ， yī duǒ xiān xiān niǎo 。
shuí yǔ chā xié hóng ， yōng jì zhēng chūn hǎo 。
cǐ yì yáo zhī mèng yǐ chuán ， yuè luò qián cūn qiāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客栈旁边有两三朵盛开的花，宛如婀娜多姿的容颜在清晨绽放。一朵花儿像是细细的音韵已经高高飘扬，另一朵花儿则柔美婉转地飘逸。谁愿意去摘取那斜斜倾斜的红花，与梳着高髻的女子争奇斗艳。这其中的意境久远传承，如同在月落之前，村庄安静无声，早已猜测得知。

总结：

诗人以客栈边上绽放的花朵为象征，描绘了清晨的美景。花儿的姿态和美丽，犹如女子的容颜。其中一朵花开放得高高扬扬，宛如音韵飘扬，另一朵则柔美曼妙。诗人引发联想，想象有人摘取这些斜斜倾斜的红花，与高髻的女子争艳。这种情景传达出久远的情感，如同在月落之前，村庄静谧无声，仿佛早已预感到这一切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王安中写的 1 首名为《卜算子》的词：

本文作者王安中介绍：🔈

--(1075-1134)字履道，阳曲(今属山西)人。元符三年(1100)进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初，贬象州。绍兴初，复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道，晁教以为学当谨初，故其室曰初寮。作词刻意锤炼，有《初寮词》。 查看更多>>

王安中的词：

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

相关诗词：