首页 > 发现 > 全宋诗 > 不欺室三字参政张公书也笔力劲健如端人正士俨然人望而敬之因成古诗八韵

bù qī shì sān zì cān zhèng zhāng gōng shū yě bǐ lì jìn jiàn rú duān rén zhèng shì yǎn rán rén wàng ér jìng zhī yīn chéng gǔ shī bā yùn
不欺室三字参政张公书也笔力劲健如端人正士俨然人望而敬之因成古诗八韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

云山老人国大老，历代遗编饫探讨。
余事游神翰墨间，乘兴濡毫快挥扫。
严霜烈日如鲁公，抉石奔泉陋徐浩。
国朝君谟书第一，大字劣於行与草。
云山心画无不长，笔力纵时书更好。
我来求字盖求人，不为有官缘有道。
紫岩之铭云山笔，不欺室中双至宝。
玉箫峯下梅花溪，愿学云山归去早。

平平仄平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄○，○○平○仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄平○仄仄。
仄平平平平平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄仄。

yún shān lǎo rén guó dà lǎo ， lì dài yí biān yù tàn tǎo 。
yú shì yóu shén hàn mò jiān ， chéng xìng rú háo kuài huī sǎo 。
yán shuāng liè rì rú lǔ gōng ， jué shí bēn quán lòu xú hào 。
guó cháo jūn mó shū dì yī ， dà zì liè wū xíng yǔ cǎo 。
yún shān xīn huà wú bù cháng ， bǐ lì zòng shí shū gèng hǎo 。
wǒ lái qiú zì gài qiú rén ， bù wèi yǒu guān yuán yǒu dào 。
zǐ yán zhī míng yún shān bǐ ， bù qī shì zhōng shuāng zhì bǎo 。
yù xiāo fēng xià méi huā xī ， yuàn xué yún shān guī qù zǎo 。

不欺室三字參政張公書也筆力勁健如端人正士儼然人望而敬之因成古詩八韻

—— 王十朋

雲山老人國大老，歷代遺編飫探討。
餘事游神翰墨間，乘興濡毫快揮掃。
嚴霜烈日如魯公，抉石奔泉陋徐浩。
國朝君謨書第一，大字劣於行與草。
雲山心畫無不長，筆力縱時書更好。
我來求字蓋求人，不爲有官緣有道。
紫巖之銘雲山筆，不欺室中雙至寶。
玉簫峯下梅花溪，願學雲山歸去早。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

云山老人是国中的大贤之一，他留下了许多宝贵的文献来探讨古今历代的学问。我也跟随游神之灵感，在纸上挥毫涂鸦，畅快地表达着自己的心境。
尽管遭遇严冬酷暑，我依然像鲁公一样奋勇前行，勇于挑战困难。我在山野间奔跑，找寻着奇石和清泉，感受着自然的力量。
国朝有一位君主写下了一本重要的政治谏言，其中排列的字迹虽然雄健有力，但却不及我的行草书法舒展自如。
云山心灵手巧，没有一件事物不被他所关注。我的笔力也逐渐地达到了高超的水平，使我的书法更加出色。
我到此地寻求题字，其实是在求一位高人的指点，不是为了得到官位或官运。
我写下的铭文如同紫岩，与家中的两件至宝一样，都是真挚不欺的。
在玉箫峰下的梅花溪畔，我愿意向云山学习，早日回归山野生活，追求内心的宁静和境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>