首页 > 发现 > 全宋诗 > 捕虎行

bǔ hǔ xíng
 捕虎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

山村牧童遭虎噬，血肉俱尽余双髻。
家人行哭觅遗骨，道路闻之俱掩涕。
州家督尉宿山中，已淬药箭攒长弓。
明朝得虎彻槛阱，缫丝捣麨歌年丰。

平平仄平平仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平○仄仄○仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。

shān cūn mù tóng zāo hǔ shì ， xuè ròu jù jìn yú shuāng jì 。
jiā rén xíng kū mì yí gǔ ， dào lù wén zhī jù yǎn tì 。
zhōu jiā dū wèi sù shān zhōng ， yǐ cuì yào jiàn zǎn cháng gōng 。
míng cháo dé hǔ chè kǎn jǐng ， sāo sī dǎo chǎo gē nián fēng 。

虎

捕虎行

—— 陸游

山村牧童遭虎噬，血肉俱盡餘雙髻。
家人行哭覓遺骨，道路聞之俱掩涕。
州家督尉宿山中，已淬藥箭攢長弓。
明朝得虎徹檻阱，繅絲擣麨歌年豐。

平平仄平平仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平○仄仄○仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。

shān cūn mù tóng zāo hǔ shì ， xuè ròu jù jìn yú shuāng jì 。
jiā rén xíng kū mì yí gǔ ， dào lù wén zhī jù yǎn tì 。
zhōu jiā dū wèi sù shān zhōng ， yǐ cuì yào jiàn zǎn cháng gōng 。
míng cháo dé hǔ chè kǎn jǐng ， sāo sī dǎo chǎo gē nián fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山村的牧童遭到老虎袭击，血肉都被吞噬，只剩下双髻头颅。家人们走遍山野哭泣，寻找遗骨，听到这消息都悲伤得流下了眼泪。州家的督尉住在山中，早已淬炼了药箭，准备张扬长弓。次日清晨，得到老虎深陷阱中，顺利用细丝套住它的牙齿，捣麦歌颂年丰收成果。
全诗通过描写山村的悲剧与家人的哀痛，再到州家督尉英勇战胜虎威，展现了人们对于自然的恐惧和对于生活的希冀，歌颂了农耕社会的丰收成果。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《捕虎行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：