bù chán gōng
步蟾宫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨无咎 (yáng wú jiù) 。

桂花馥郁清无寐。
觉身在、广寒宫里。
忆吾家、妃子旧游，瑞龙脑、暗藏叶底。
不堪午夜西风起。

guì huā fù yù qīng wú mèi 。
jué shēn zài 、 guǎng hán gōng lǐ 。
yì wú jiā 、 fēi zi jiù yóu ， ruì lóng nǎo 、 àn cáng yè dǐ 。
bù kān wǔ yè xī fēng qǐ 。

題張野人園廬

—— 孟浩然

與君園廬竝，微尚頗亦同。
耕釣方自逸，壺觴趣不空。
門無俗士駕，人有上皇風。
何處先賢傳，惟稱龐德公。

guì huā fù yù qīng wú mèi 。
jué shēn zài 、 guǎng hán gōng lǐ 。
yì wú jiā 、 fēi zi jiù yóu ， ruì lóng nǎo 、 àn cáng yè dǐ 。
bù kān wǔ yè xī fēng qǐ 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

桂花的香气浓郁而清新，让人无法入睡。我觉得自己身临其境，仿佛置身于广寒宫中。我回忆起我在家中与妃子一起的往日欢游，还有那瑞龙的珍贵香料，暗藏在叶子底部。然而，无法忍受午夜里西风的嘶鸣。

总结：

诗人描述了桂花的香气扑鼻而来，使人难以入眠。他觉得自己仿佛置身于广寒宫，回忆起与妃子在家中的美好时光，以及珍贵的瑞龙香料。然而，午夜里的西风却让他无法安睡。整首诗以花香引发的思绪展开，交织了诗人的回忆与现实的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

词牌名。蒋氏《九宫谱目》，入南吕引子；又名“钓台词”、“折丹桂”。有五十九字、五十八字、五十七字、五十六字、五十五字五种格式。代表作品有钟过《步蟾宫·东风又送酴釄信》等。