cì lǐ shì láng jiàn zèng yùn
次李侍郎见赠韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

家居琼馆海山隅,腹内包藏三教书。
明月清风为活计,蓬头跣足走寰区。
玉炉丹熟斟琼醑,金阙朝回唱步虚。
要识我侬真面目,广寒宫里看蟾蜍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiā jū qióng guǎn hǎi shān yú , fù nèi bāo cáng sān jiào shū 。
míng yuè qīng fēng wèi huó jì , péng tóu xiǎn zú zǒu huán qū 。
yù lú dān shú zhēn qióng xǔ , jīn quē cháo huí chàng bù xū 。
yào shí wǒ nóng zhēn miàn mù , guǎng hán gōng lǐ kàn chán chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家中靠近美丽的园馆和海山一隅,内心深藏着三教的书籍。明亮的月光和清爽的风成为我的生计,我披头散发、赤足走遍世间。用玉炉炙热,斟满美酒,金阙之上,朝阳回归,我在虚幻的步伐中歌唱。如果你想认识我的真实面貌,就在广寒宫里观赏蟾蜍吧。
全诗表达了一个隐士的生活状态,他生活在山野之间,修炼三教的教义。他以简朴的方式生活,依靠自然的元素来维持生计。诗中描述了他在自然中行走、歌唱、品味美酒,同时也透露出一种深层次的修行和对宇宙之谜的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠 (cì yùn zhèng gù dào shì láng yòng shī zì yùn jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 李纲

昔年班列会京师,邂逅相逢只旧知。
一纪此身浑似梦,中原回首不堪思。
乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时。
感慨不须谕旧事,且将强健对芳巵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诣李侍郎 (yì lǐ shì láng)

朝代:唐    作者: 王鲁复

文字元无底,功夫转到难。
苦心三百首,暂请侍郎看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵钱逊叔侍郎见简 其三 (cì yùn qián xùn shū shì láng jiàn jiǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩驹

开心未用饮门冬,老去何妨万事慵。
胡虏近闻归绝漠,洛阳无复化为烽。
休官昔愧陶彭泽,受禄今惭邴曼容。
谁似侍郎春思乱,解言花影日高重。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其一 (cì yùn sì shǒu jì dé jī jiān chéng shì láng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 李处权

溪流暴雨涨江同,咫尺西邻信不通。
衰朽怕看青镜里,笑谈犹近翠屏中。
侍郎客到无苛礼,教授诗来有古风。
五载皇皇无税驾,我途正似阮生穷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵奉酬李似之见赠 (cì yùn fèng chóu lǐ sì zhī jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 李纲

吾宗才气世无双,用与时行舍亦藏。
殿陛同瞻龙衮绣,螭坳继染御炉香。
紫荷持槖将清禁,贝叶繙经见宝坊。
仄席正思经济手,伫观趣召侍顒昂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 哀悼 动物

次韵和资政吴育侍郎见赠 (cì yùn hé zī zhèng wú yù shì láng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 宋庠

台阶抽得冒荣身,且喜西都见故人。
仪世瑞鵷曾接翼,论交寒柏不知春。
樽前高意青云旧,监里流年白发新。
争奈诏书催上道,谈犀从此日生尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠崔侍郎 (zèng cuī shì láng)

朝代:唐    作者: 李白

黄河二尺鲤,本在孟津居。
点额不成龙,归来伴凡鱼。
故人东海客,一见借吹嘘。
风涛傥相见,更欲凌崑墟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物