首页 > 发现 > 全宋诗 > 送罗孟弼 其一

sòng luó mèng bì qí yī
 送罗孟弼 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

平步蟾宫脚失梯，当年才命巧相违。
遭时何必由场屋，但着青袍骑马归。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

píng bù chán gōng jiǎo shī tī ， dāng nián cái mìng qiǎo xiāng wéi 。
zāo shí hé bì yóu chǎng wū ， dàn zhe qīng páo qí mǎ guī 。

马

送羅孟弼 其一

—— 王庭珪

平步蟾宮脚失梯，當年才命巧相違。
遭時何必由場屋，但著青袍騎馬歸。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

píng bù chán gōng jiǎo shī tī ， dāng nián cái mìng qiǎo xiāng wéi 。
zāo shí hé bì yóu chǎng wū ， dàn zhe qīng páo qí mǎ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
踏入蟾宫平台时，却不幸失掉了梯子，本是命运安排的巧合，却遭遇了逆境。
面对这样的局势，何必固守着原地的房屋，不如穿上青色袍子，骑马回归吧。
全文总结：
这段文字描述了一个人处于逆境之中，遭遇了不幸的命运。他原本在蟾宫平台上，却因为一些巧合失去了前进的途径。然而，作者提出了一种解决之道，他认为面对逆境，不应该固守原地，而是应该放下束缚，穿上青色袍子，选择新的方式回归，重新开始。这或许是对逆境中坚持乐观、积极的人生态度的倡导。

赏析：这首诗《送罗孟弼 其一》由王庭珪创作，表达了诗人对罗孟弼的送别之情。诗中通过生动的描写和深刻的感慨，传达了一种离别之情和不同命运的反思。
首句“平步蟾宫脚失梯”，用“平步蟾宫”形象地描述了罗孟弼的晋升之路是如此顺利，但“脚失梯”却暗示了命运的不济，预示着他的官运将要坠落。
第二句“当年才命巧相违”，强调了罗孟弼曾经的聪明才智和命运的无情相违。这句反映了人生变幻无常的主题，以及才情横溢的人也无法逃脱命运的摆布。
接下来的两句“遭时何必由场屋，但着青袍骑马归”，表达了诗人对罗孟弼的祝愿，希望他在逆境中也能坚强不屈，穿上青袍，骑马归来，重新迎接更好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《送罗孟弼》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：