首页 > 发现 > 全唐诗 > 敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二

jìng zōng ruì wǔ zhāo mǐn xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu èr
 敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

任贤劳梦寐，登位富春秋。
欲遂东人幸，宁虞杞国忧。
长杨收羽骑，太液泊龙舟。
惟有衣冠在，年年怆月游。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

rèn xián láo mèng mèi ， dēng wèi fù chūn qiū 。
yù suì dōng rén xìng ， níng yú qǐ guó yōu 。
cháng yáng shōu yǔ qí ， tài yè bó lóng zhōu 。
wéi yǒu yī guān zài ， nián nián chuàng yuè yóu 。

动物 龙

敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二

—— 劉禹錫

任賢勞夢寐，登位富春秋。
欲遂東人幸，寧虞杞國憂。
長楊收羽騎，太液泊龍舟。
惟有衣冠在，年年愴月遊。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

rèn xián láo mèng mèi ， dēng wèi fù chūn qiū 。
yù suì dōng rén xìng ， níng yú qǐ guó yōu 。
cháng yáng shōu yǔ qí ， tài yè bó lóng zhōu 。
wéi yǒu yī guān zài ， nián nián chuàng yuè yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
任贤劳日夜操劳，梦中也不能得到安宁，终于登上了君主的宝座，成为了富足的时代之主。
他心怀着希望，希望东方的人民能幸福，但宁静的虞国和忧虑的杞国使他感到困扰。
他骑着收拢了羽毛的骏马，驰骋在长杨树林间，或驾驶着豪华的龙舟在太液湖上畅游。
然而唯有身着华美的衣冠仕宦之人，每年都在这月圆之时怀念往昔的游玩岁月。



总结：

这首诗表现了一个晋代（东晋时期）贤臣任贤劳的一生。他在梦寐之间都在为国家忧劳着，最终登上了帝位，成为了富足时代的统治者。然而，他虽然希望东方人民幸福，但却面临着虞国的宁静和杞国的忧虑。他驾驭着骏马奔驰和驾驶着龙舟畅游，但唯有身着华美衣冠的仕宦人士，每年在月圆之时都会感怀往昔的欢乐岁月。整首诗透过反复对比，展现了贤臣任贤劳充满奋斗和忧思的一生，以及对往昔欢乐时光的怀念。

赏析：
这首诗是刘禹锡的《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首》中的第二首，表达了对已故皇帝的怀念和对国家兴衰的担忧之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以清新的文辞表达了对故皇帝的怀念之情，同时也透露出对国家前途的忧虑。诗的前两句“任贤劳梦寐，登位富春秋。
欲遂东人幸，宁虞杞国忧。”描述了已故皇帝励精图治，富有智慧，然而，他的离世给国家带来了巨大的忧虑。诗中的“东人”和“杞国”分别指的是皇帝和国家，显示出诗人对国家安宁的渴望。
接下来的两句“长杨收羽骑，太液泊龙舟。”则描绘了皇帝生前的场景，长杨可能指的是皇帝常去的地方，收羽骑和泊龙舟则展示了皇帝的威仪和威望。这些景象都让人不禁怀念已故皇帝。
最后两句“惟有衣冠在，年年怆月游。”表达了诗人心头的忧虑。虽然已故皇帝已不在世间，但国家的衣冠仍然存在，国家依然存在，然而，每年月复一月，时光荏苒，让人不禁感到岁月的匆忙和国家的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘禹锡写的《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首》系列：

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：