首页 > 发现 > 全宋诗 > 泊舟富池乞灵祠下

bó zhōu fù chí qǐ líng cí xià
 泊舟富池乞灵祠下 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

大江东南来，冯夷此其宫。
羣山各献状，奔走如游龙。
将军万人杰，智勇摧奸凶。
草木知威名，旗常纪丰功。
庙食填兹土，楼阁何穹窿。
我来拜灵祠，红日方曈胧。
神乌集飞樯，雪波卷晴空。
椒桂荐芳馨，精诚冀感通。
谓言身半百，扁舟吾欲东。
羞作贾胡留，愿借一帆风。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

dà jiāng dōng nán lái ， féng yí cǐ qí gōng 。
qún shān gè xiàn zhuàng ， bēn zǒu rú yóu lóng 。
jiāng jūn wàn rén jié ， zhì yǒng cuī jiān xiōng 。
cǎo mù zhī wēi míng ， qí cháng jì fēng gōng 。
miào shí tián zī tǔ ， lóu gé hé qióng lóng 。
wǒ lái bài líng cí ， hóng rì fāng tóng lóng 。
shén wū jí fēi qiáng ， xuě bō juàn qíng kōng 。
jiāo guì jiàn fāng xīn ， jīng chéng jì gǎn tōng 。
wèi yán shēn bàn bǎi ， piān zhōu wú yù dōng 。
xiū zuò jiǎ hú liú ， yuàn jiè yī fān fēng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大江从东南流来，冯夷在那里建起了宫殿。群山各自展现威武的气势，奔腾如游龙。将军万人之中，都是杰出的人物，智勇过人，摧毁奸邪凶恶。草木都知晓这位将军的威名，旗帜常常记录着他丰功伟绩。庙中的祭品填满了这片土地，楼阁高耸入云。我前来拜谒灵祠，红日刚刚升起。神乌聚集在飞船上，雪波卷动着晴朗的天空。椒桂献上香气袭人，我诚心希望能得到神明的回应。虽然我已经五十岁了，但我仍然想驾着小船向东方远行。我感到羞愧，不敢久留，希望能借来一阵顺风。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗：

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词：

泊祠下诗 (bó cí xià shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

潮小淹留孝子祠，雪花须要老夫诗。
钟声篷底不知处，却似姑苏夜泊时。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

淮中晚泊犊头 (huái zhōng wǎn bó dú tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

春天 写景 闲适

原文翻译 韵律对照 注音对照

恭谒灵康祠下二首 其一 (gōng yè líng kāng cí xià èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢汲。

婺女光分邻土壤，赤城标建绝纷埃。
丛祠祗事无终古，灵迹相传有自来。
屋上飞烟梧鼎熟，水边迎棹度船回。
大神如在匪徼福，但欲乞灵消祸灾。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊富池 (yè bó fù chí)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

望穷破寺楼，趁月沙岸泊。
更深河汉淡，砧□出篱落。
凄然不得睡，俄顷风作恶。
遥程已不计，心胆尚陨获。
移舟傍深缆，穏借今宵托。
不须叹邅回，所苦在离索。
知身寄何处，只得呼樽酌。
波涛晓方定，掀篷卸空槖。
托目祠宇新，榱桷灿丹垩。
共指甘王灵，古墓出林薄。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和题富沙庙 (hé tí fù shā miào)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希逢。

瞬息鳞鳞万瓦空，伊谁叱驭半空中。
鬰攸饮气收残焰，群祀甘心处下风。
坤转乾旋神有□，离居坎上水无功。
乞灵何日趋祠下，借助青霄作凤冲。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陇州神泉铺後池 (lǒng zhōu shén quán pù hòu chí)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

山腰绿映女郎祠，祠下泉通竹下池。
时有游鯈自来去，祗应曾见理鈎丝。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

富池镇上感懐 其一 (fù chí zhèn shàng gǎn huái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

富池镇上土风殊，谁悯流民涸辙鱼。
樵子乞租营屋住，渡官强占庙门居。
贾舟聚港传官点，鬼店扬沙托法袪。
第把沽浆招社赛，垆头还有马相如。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

过富池庙 (guò fù chí miào)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

祀典名称重，神灵远近闻。
陈牲共豕一，裹饭集乌羣。
水旱忧民切，江山护国勤。
丹诚祷祠下，不敢事虚文。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊舟呈灵晖 (bó zhōu chéng líng huī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

泊舟风又起，系缆野桐林。
月在楚天碧，春来湘水深。
官贫思近阙，地远动愁心。
所喜同舟者，清羸亦好吟。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊虎头滩下 (bó hǔ tóu tān xià)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

大舟已泊灯火明，小舟犹行闻橹声。
虎头崔嵬鹿角横，人生实难君勿轻。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照