首页 > 全宋诗 > 泊龙湾

bó lóng wān
 泊龙湾 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

小湾隠沙觜，沙外仍奔湍。
是间以龙名，信乃龙所蟠。
浮烟澹寒监，断岸围清澜。
孰知面势要，中有水府宽。
我来舣倦楫，天水夜茫漫。
狂飈吼薄暮，惊浪摧旧滩。
鲸鱣砀厥居，渡鸟垂羽翰。
孰睡不知晓，梦次闻平安。
龙公自兼爱，况此行路难。
何以答神休，幽佩纫蘅兰。

仄平仄平○，平仄平平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平○平仄○。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄○仄○。
平仄仄平平，平仄平平平。

xiǎo wān yǐn shā zī ， shā wài réng bēn tuān 。
shì jiān yǐ lóng míng ， xìn nǎi lóng suǒ pán 。
fú yān dàn hán jiān ， duàn àn wéi qīng lán 。
shú zhī miàn shì yào ， zhōng yǒu shuǐ fǔ kuān 。
wǒ lái yǐ juàn jí ， tiān shuǐ yè máng màn 。
kuáng biāo hǒu bó mù ， jīng làng cuī jiù tān 。
jīng zhān dàng jué jū ， dù niǎo chuí yǔ hàn 。
shú shuì bù zhī xiǎo ， mèng cì wén píng ān 。
lóng gōng zì jiān ài ， kuàng cǐ xíng lù nán 。
hé yǐ dá shén xiū ， yōu pèi rèn héng lán 。

动物 龙

泊龍灣

—— 陳造

小灣隠沙觜，沙外仍奔湍。
是間以龍名，信乃龍所蟠。
浮煙澹寒鑑，斷岸圍清瀾。
孰知面勢要，中有水府寬。
我來艤倦楫，天水夜茫漫。
狂飈吼薄暮，驚浪摧舊灘。
鯨鱣碭厥居，渡鳥垂羽翰。
孰睡不知曉，夢次聞平安。
龍公自兼愛，况此行路難。
何以答神休，幽佩紉蘅蘭。

仄平仄平○，平仄平平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平○平仄○。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄○仄○。
平仄仄平平，平仄平平平。

xiǎo wān yǐn shā zī ， shā wài réng bēn tuān 。
shì jiān yǐ lóng míng ， xìn nǎi lóng suǒ pán 。
fú yān dàn hán jiān ， duàn àn wéi qīng lán 。
shú zhī miàn shì yào ， zhōng yǒu shuǐ fǔ kuān 。
wǒ lái yǐ juàn jí ， tiān shuǐ yè máng màn 。
kuáng biāo hǒu bó mù ， jīng làng cuī jiù tān 。
jīng zhān dàng jué jū ， dù niǎo chuí yǔ hàn 。
shú shuì bù zhī xiǎo ， mèng cì wén píng ān 。
lóng gōng zì jiān ài ， kuàng cǐ xíng lù nán 。
hé yǐ dá shén xiū ， yōu pèi rèn héng lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小湾藏着沙洲，沙洲之外水流仍然急湍。
这个地方以“龙”命名，可信是龙所盘踞之地。
轻烟淡淡笼罩寒冷的监测，断岸环绕清澜。
谁能知道地势的重要性，其中有宽广的水府。
我来驾着疲惫的船桨，天空中的水域在夜晚变得茫茫漫无边际。
狂风大作在黄昏咆哮，惊涛拆毁旧滩涂。
巨大的鲸鱼和鲣鱼栖息其间，水中的鸟儿低垂着羽翼飞翔。
有谁沉睡而不知天明，梦醒之后闻到平安声音。
龙公自有慈爱之心，何况在这艰难的旅途中。
应该用什么来回应休神的指引呢？幽静的佩玉串联着蘅兰花。
全诗描绘了一个湾口的景象，湾内有沙洲，外面的水流湍急。这个地方被称为“龙”，暗示着其中可能隐藏着神秘的事物。轻烟笼罩着寒冷的监测，断岸环抱着清澜水域。诗人感叹谁能意识到地势的重要性，湾内竟然藏着广阔的水府。诗人乘船夜行，湾中水面显得辽阔无边。黄昏时狂风呼啸，海浪摧毁了旧滩涂。湾内有巨大的鲸鱼和鲣鱼，水上的鸟儿飞翔。有人在安睡中不知天明，醒来后感受到平安。龙王自有慈悲之心，何况这艰难的旅途。诗人不知如何回应神明的引导，只能用佩玉串联着蘅兰花表达心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《泊龙湾》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：