chūn dá
春荅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王周 (wáng zhōu)

花枝千万趁春开,三月瓓珊即自回。
剩向东园种桃李,明年依旧为君来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

huā zhī qiān wàn chèn chūn kāi , sān yuè làn shān jí zì huí 。
shèng xiàng dōng yuán zhǒng táo lǐ , míng nián yī jiù wèi jūn lái 。

春荅

—— 王周

花枝千萬趁春開,三月瓓珊即自回。
剩向東園種桃李,明年依舊爲君來。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

huā zhī qiān wàn chèn chūn kāi , sān yuè làn shān jí zì huí 。
shèng xiàng dōng yuán zhǒng táo lǐ , míng nián yī jiù wèi jūn lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花枝千万趁春开,三月花瓣瓓珊自然回归。
剩下的桃树和李树将被种植在东园,明年仍将如期为您开放。

全文

总结:

这古文表达了花枝在春季盛开的美好景象,以及桃树和李树将在东园种植,并在明年再次绽放的意愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王周介绍:🔈

王周,登进士第,曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云:“唐宋《艺文志》并无其人,惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》,引陆鲁望茶具诗,其人盖在鲁望之後,而诗题纪年有戊寅、己卯两岁,近则梁之[贞]〖祯〗明,远则宋之太平兴国也。自注地名,又有汉阳军、兴国军,爲宋郡号,殆五代人而入宋者。” 查看更多>>

王周的诗:

相关诗词:

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

典故 隐居 生活

荅崔主簿倬 (dá cuī zhǔ bó zhuō)

朝代:唐    作者: 韦应物

朗月分林霭,遥管动离声。
故驩良已阻,空宇澹无情。
窈窕云雁没,苍茫河汉横。
兰草不可荅,冲襟徒自盈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

春桂问荅二首 一 (chūn guì wèn dá èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王绩

问春桂:桃李正芬华,年光随处满,何事独无花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

荅边信 (dá biān xìn)

朝代:唐    作者: 长孙佐辅

征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。
同心再解心不离,书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,愿学同心长可同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

荅外 (dá wài)

朝代:唐    作者: 长孙佐转妻

征人去年戍边水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。
同心再解不心离,离字频看字愁灭。
结成一衣和泪封,封书只在怀袖中。
莫如书故字难久,愿学同心长可同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

荅陆澧 (dá lù lǐ)

朝代:唐    作者: 张九龄

松叶堪为酒,春来酿几多。
不辞山路远,踏雪也相过。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

酬江公见寄 (chóu jiāng gōng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 鲍溶

曾荅鴈门偈,为怜同社人。
多慙惠休句,偕得此阳春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

荅王卿送别 (dá wáng qīng sòng bié)

朝代:唐    作者: 韦应物

去马嘶春草,归人立夕阳。
元知数日别,要使两情伤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

早春持斋荅皇甫十见赠 (zǎo chūn chí zhāi dá huáng fǔ shí jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

正月晴和风气新,纷纷已有醉游人。
帝城花笑长斋客,三十年来负早春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。