hú kǒu xiàn
湖口县 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王周 (wáng zhōu) 。

柴桑分邑载图经，屈曲山光展画屏。
最是芦洲东北望，人家残照隔烟汀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chái sāng fēn yì zǎi tú jīng ， qū qū shān guāng zhǎn huà píng 。
zuì shì lú zhōu dōng běi wàng ， rén jiā cán zhào gé yān tīng 。

湖口縣

—— 王周

柴桑分邑載圖經，屈曲山光展畫屏。
最是蘆洲東北望，人家殘照隔煙汀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chái sāng fēn yì zǎi tú jīng ， qū qū shān guāng zhǎn huà píng 。
zuì shì lú zhōu dōng běi wàng ， rén jiā cán zhào gé yān tīng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
柴桑是一个地名，分为不同的城邑，载有图经的地图。屈曲的山峦将山光展现在画屏上，呈现出曲折的形态。最美的风景是在芦洲东北望去，可以看到人家散发着余晖，被烟汀所隔开。

总结：

这首诗描绘了柴桑地区的风景，通过描写山光和人家的景象，展现了美丽的自然景色和乡村生活的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王周，登进士第，曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云：“唐宋《艺文志》并无其人，惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》，引陆鲁望茶具诗，其人盖在鲁望之後，而诗题纪年有戊寅、己卯两岁，近则梁之[贞]〖祯〗明，远则宋之太平兴国也。自注地名，又有汉阳军、兴国军，爲宋郡号，殆五代人而入宋者。” 查看更多>>