bā cóng lǚ yù jì cháo zhōng cóng shū
巴賨旅寓寄朝中从叔 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

惊秋思浩然,信美向巴天。
独倚临江树,初闻落日蝉。
哀荣悲往事,漂泊念多年。
未便甘休去,吾宗尽见怜。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīng qiū sī hào rán , xìn měi xiàng bā tiān 。
dú yǐ lín jiāng shù , chū wén luò rì chán 。
āi róng bēi wǎng shì , piāo bó niàn duō nián 。
wèi biàn gān xiū qù , wú zōng jìn jiàn lián 。

巴賨旅寓寄朝中從叔

—— 鄭谷

驚秋思浩然,信美向巴天。
獨倚臨江樹,初聞落日蟬。
哀榮悲往事,漂泊念多年。
未便甘休去,吾宗盡見憐。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīng qiū sī hào rán , xìn měi xiàng bā tiān 。
dú yǐ lín jiāng shù , chū wén luò rì chán 。
āi róng bēi wǎng shì , piāo bó niàn duō nián 。
wèi biàn gān xiū qù , wú zōng jìn jiàn lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惊秋思浩然,信美向巴天。
独倚临江树,初闻落日蝉。
哀荣悲往事,漂泊念多年。
未便甘休去,吾宗尽见怜。

【全诗总结:
这首诗表达了作者秋日的思绪和情感。他在秋季的时候感到惊叹和敬畏,对自然的壮丽景色和伟大的宇宙之美感到深信不疑。孤独地倚在江边的树旁,他初次听到蝉鸣声,感受到夕阳的余晖。他回忆起过去的荣耀和悲伤的经历,思念着多年来的漂泊生活。然而,他并不愿意轻易放弃,他希望他的家族和宗族能够受到怜悯和关注,这使他坚持不懈,不愿轻易离去。这首诗通过描绘作者的情感和内心世界,表达了他对自然和人生的感悟。

赏析:郑谷的《巴賨旅寓寄朝中从叔》是一首抒怀之作,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。
诗中以秋天的景色作为背景,秋意正浓,树叶渐黄,这种秋天的景象引发了诗人对往事的回忆和对家乡的思念之情。诗人在巴江旅居,独自倚在江边的树下,此时落日西下,蝉鸣声悠扬,仿佛将他带回了故乡的美好时光。
诗人回忆起自己的过往,不禁感到悲哀和荣耀交织。他曾经历过风风雨雨,漂泊于外,多年来一直思念着故乡和亲人。然而,虽然他在外漂泊,但依然没有忘记自己的家族和亲人,心中充满了对家人的怜爱之情。
最后两句表达了诗人不便轻易离去的心情,因为他知道自己的亲人会为他担忧,所以他愿意留在巴江旅居,守护着家族的荣誉和传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

咏賨城景物之胜 (yǒng cóng chéng jǐng wù zhī shèng)

朝代:宋    作者: 何熙志

欲说賨城好,先夸方物妍。
金羹收稻後,红腊落梅前。
照座梨偏紫,堆盘荔更鲜。
雪縢尤异产,应不数花牋。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟中喜遇从叔简别後寄上时从叔初擢第归江南郊不从行 (zhōu zhōng xǐ yù cóng shū jiǎn bié hòu jì shàng shí cóng shū chū zhuó dì guī jiāng nán jiāo bù cóng xíng)

朝代:唐    作者: 孟郊

一意两片云,暂合还却分。
南云乘庆归,北云与谁羣。
寄声千里风,相唤闻不闻。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

巴南旅泊 (bā nán lǚ bó)

朝代:唐    作者: 罗邺

巴山惨别魂,巴水彻荆门。
此地若重到,居人谁复存。
落帆红叶渡,驻马白云村。
却羡南飞鴈,年年到故园。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵叔父所居六首 其一 (cì yùn shū fù suǒ jū liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

旅寓仍艰岁,谿毛入馈盘。
泥芹洗简单白,露菊撷朝寒。
未觉江湖远,空惊岁月阑。
诸儿还自喜,颇亦试艰难。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

经巴东岭 (jīng bā dōng lǐng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

巴山不可上,徒驭亦裴回。
旧栈歌难度,朝云湿未开。
瀑泉飞雪雨,惊兽走风雷。
此去无停候,征人几日回。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四明山诗 云南 (sì míng shān shī yún nán)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

云南更有溪,丹砾尽无泥。
药有巴賨卖,枝多越鸟啼。
夜清先月午,秋近少岚迷。
若得山颜住,芝

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

巴南舟中思陆浑别业 (bā nán zhōu zhōng sī lù hún bié yè)

朝代:唐    作者: 岑参

泸水南州远,巴山北客稀。
岭云撩乱起,谿鹭等闲飞。
镜里愁衰鬓,舟中换旅衣。
梦魂知忆处,无夜不先归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋周畏知寓斋 (fù zhōu wèi zhī yù zhāi)

朝代:宋    作者: 张栻

知君随寓即能安,久矣家山咏考盘。
幕府漫游从鬓秃,竹窗寄傲有书观。
此身讵可忘三省,世路何妨閲万端。
俯仰周旋皆实理,未应只向寓中看。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送高士敦成都钤辖 (sòng gāo shì dūn chéng dōu qián xiá)

朝代:宋    作者: 刘攽

使君出守腰铜虎,东第归来上濯龙。
四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。
军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。
壮岁勳名当自致,舅家恩泽不成封。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

淳化中朝会二十三首 又六变。 其三 (chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu yòu liù biàn 。 qí sān)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

大君隆至化,兴运契千龄。
觐礼俄班瑞,夷賨尽实庭。
成文调露乐,奉圣拱辰星。
舞佾方更进,朝阳上楚萍。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。