首页 > 发现 > 全宋诗 > 西塞山 其一

xī sāi shān qí yī
 西塞山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

西塞名山立翠屏，浓岚横入半江青。
千寻铁锁无由问，石壁空存道者形。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī sāi míng shān lì cuì píng ， nóng lán héng rù bàn jiāng qīng 。
qiān xún tiě suǒ wú yóu wèn ， shí bì kōng cún dào zhě xíng 。

西塞山 其一

—— 王周

西塞名山立翠屏，濃嵐橫入半江青。
千尋鐵鎖無由問，石壁空存道者形。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī sāi míng shān lì cuì píng ， nóng lán héng rù bàn jiāng qīng 。
qiān xún tiě suǒ wú yóu wèn ， shí bì kōng cún dào zhě xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西塞的名山耸立着翠绿的屏风，茂密的云雾横贯半江，使江水呈现一片青翠之色。
在这千丈深的铁锁长城下，没有人知晓其来历，也无法询问它的由来。唯有一方石壁，上留存着隐约道者的身影。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王周写的《西塞山》系列：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：