首页 > 发现 > 全宋诗 > 西塞山 其二

xī sāi shān qí èr
 西塞山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

匹妇顽然莫问因，匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什，举世曾无化石人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pǐ fù wán rán mò wèn yīn ， pǐ fū hé qù wàng qiān chūn 。
fān sī hù qǐ chuán shī shén ， jǔ shì céng wú huà shí rén 。

西塞山 其二

—— 王周

匹婦頑然莫問因，匹夫何去望千春。
翻思岵屺傳詩什，舉世曾無化石人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pǐ fù wán rán mò wèn yīn ， pǐ fū hé qù wàng qiān chūn 。
fān sī hù qǐ chuán shī shén ， jǔ shì céng wú huà shí rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
匹妇执着地不愿询问原因，匹夫为何离去望向远方的春景。
回想岵屺传扬的诗歌何等众多，世间从未出现过化石人。

总结：全文：这句古文描述了一位坚持不问缘由的匹妇和一位离去向着新生春天的匹夫。接着提到了一位名叫岵屺的传扬着许多诗歌的人物，以及世间从未见过的化石人。整个文段含蓄而深远，暗示着古人生活中的种种情感和奥秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王周写的《西塞山》系列：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：