chūn dá
春答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王周 (wáng zhōu)

花枝千万趁春开,三月瓓珊即自回。
剩向东园种桃李,明年依旧为君来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

huā zhī qiān wàn chèn chūn kāi , sān yuè làn shān jí zì huí 。
shèng xiàng dōng yuán zhǒng táo lǐ , míng nián yī jiù wèi jūn lái 。

春答

—— 王周

花枝千萬趁春開,三月瓓珊即自回。
剩向東園種桃李,明年依舊爲君來。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

huā zhī qiān wàn chèn chūn kāi , sān yuè làn shān jí zì huí 。
shèng xiàng dōng yuán zhǒng táo lǐ , míng nián yī jiù wèi jūn lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花枝千万趁着春天绽放,三月瓓珊即刻自己回来。
剩下的桃树和李树种在东园里,明年依然会为你而开。



总结:

这首古文诗歌表达了春天花朵的美丽与短暂,作者建议花枝尽情开放,因为春天转瞬即逝。同时,作者表示明年桃树和李树依旧会开花,象征着期盼与希望。诗意深邃,道出了生命的变幻和永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王周介绍:🔈

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(一○一二)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(一○二二)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(一○三九)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《宝庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇佑四年(一○五二)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。 王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本,校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》,另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗:

相关诗词:

王宗卿答春堂 (wáng zōng qīng dá chūn táng)

朝代:宋    作者: 叶适

春以喻母慈,慈深春不如。
儿欲答母恩,恩重答无余。
华堂顿有云岭隔,梦里分明与亲剧。
阿连进奉新批敕,翠裘黄简缘兄得。
朝腾巽章乞祠官,愿身暮归怡母顔。
老农邀君勿轻去,万红千紫扶春住。
雨田自种晴田收,好是天留答春处。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

动物

闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 (xián jū wú yǔ chóu dá yīn jiǎ tíng xià sān wù zuò zhú dá méi)

朝代:宋    作者: 方岳

不随桃李共争春,犹作疎花向世人。
耸壑未妨吾独步,要看晚节玉璘珣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

少年答春愁 (shào nián dá chūn chóu)

朝代:宋    作者: 王令

花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。
纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

答连生见寄兼简同邑胡希元 (dá lián shēng jiàn jì jiān jiǎn tóng yì hú xī yuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

京华倦游客,顾我损文鳞。
道觉穷方胜,交缘淡更亲。
句成池草夕,讯到陇梅春。
欲答双盘恨,清才彼有人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

抒情 写景

荷柳松竹赠答 松答仆 (hé liǔ sōng zhú zèng dá sōng dá pú)

朝代:宋    作者: 王质

松答仆,奉主愿尽心。
护以虬龙威,娱以金玉音。
作炎夏,作凛秋,愿主爱玉体,五夜增轻裘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

动物

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其一 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

问篱菊,何事秋香欠春馥。
渊明岁岁走征途,冷落重阳谁采劚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

哭㔶十五章 其一一 (kū 㔶 shí wǔ zhāng qí yī yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

足音答答来,多在雪楼下。
尚忆附爷耳,指问壁间画。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

答徐守 其二 (dá xú shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

不教丝竹沸层台,促席飞谈怀抱开。
夜半梦回聊趁韵,愧无好语答琼瑰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。