bìng zhōng zhī huáng zǐ bēi hé huā shèng fā jì wáng huì
病中知皇子陂荷花盛发寄王缋 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：裴夷直 (péi yí zhí) 。

十里莲塘路不赊，病来帘外是天涯。
烦君四句遥相寄，应得诗中便看花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí lǐ lián táng lù bù shē ， bìng lái lián wài shì tiān yá 。
fán jūn sì jù yáo xiāng jì ， yīng dé shī zhōng biàn kàn huā 。

病中知皇子陂荷花盛發寄王繢

—— 裴夷直

十里蓮塘路不賒，病來簾外是天涯。
煩君四句遙相寄，應得詩中便看花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí lǐ lián táng lù bù shē ， bìng lái lián wài shì tiān yá 。
fán jūn sì jù yáo xiāng jì ， yīng dé shī zhōng biàn kàn huā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
这首古文诗的翻译如下：

十里莲塘路不赊，病来帘外是天涯。
烦君四句遥相寄，应得诗中便看花。

十里莲塘路无需借贷，当我生病时，窗帘外便成了遥远的天涯。
我烦扰着你，以这四句诗相互寄托情意，你应该能从诗中看到花儿的美好。

总结：

这首诗以十里莲塘的路和病痛为背景，表达了作者身处疾病之中，感受到了生命的无常和孤独。然而，他通过向朋友寄去四句诗的方式，传达了自己对友情的期望，希望朋友能从诗中领悟花的美好，并在心灵中找到一片宁静和慰藉。整首诗写意深沉，情感真挚，通过表达作者的病痛之苦和对友情的向往，揭示了人生的无奈与渴望。

赏析：这首诗《病中知皇子陂荷花盛发寄王缋》是唐代诗人裴夷直的作品。诗人以病中的身体为背景，通过描述身处的环境，表达了对远方朋友的思念之情。
诗人首先描写了自己身处的环境，十里莲塘路不赊，形象地表现出了远离家乡的孤寂和无奈。同时，帘外的风景虽然美丽，但对于病中的诗人来说却是遥不可及的天涯。这种环境的对比，强化了诗人病中的孤独感和对远方的向往之情。
接着，诗人烦君四句遥相寄，表达了自己对朋友的思念之情。这里的“烦君四句”意味着诗人用四句诗来表达自己的心情，寄托了深情厚谊。朋友或许是远方的王缋，也可能是诗中的读者，但无论如何，诗人都将自己的感情化作文字，送给了他们。
最后两句“应得诗中便看花”，表明诗人希望接收者能够欣赏到诗中所表达的情感，就像欣赏花一样。这里的花也有着多重象征意义，既代表了诗人的思念之情，也可以看作是诗歌本身，期待读者能从诗中感受到美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。