首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中喜李仲霍王子载见过

bìng zhōng xǐ lǐ zhòng huò wáng zǐ zǎi jiàn guò
 病中喜李仲霍王子载见过 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

春风饯余寒，山雨留暝色。
杜门正卧病，俯仰空四壁。
庭空鸟雀至，窗破风雨入。
拥炉意无聊，胸次百忧集。
肉消时抚髀，啸罢空抱膝。
户外云气昏，春泥汚阡陌。
清晨履声喧，不见车马迹。
忽传高轩过，未知当何适。
仆夫走告予，有客来问疾。
起迎屐齿折，颇觉心悦怿。
沈痾脱去体，阳气满大宅。
坐闻枚叟言，汗复淟然出。
平身拙自卫，外邪屡见袭。
昔尝倦宾至，束带难自力。
今者乃不然，惟恐归骑急。
向来谢交游，正乏君辈客。

平平仄平平，平仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，○仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。

chūn fēng jiàn yú hán ， shān yǔ liú míng sè 。
dù mén zhèng wò bìng ， fǔ yǎng kōng sì bì 。
tíng kōng niǎo què zhì ， chuāng pò fēng yǔ rù 。
yōng lú yì wú liáo ， xiōng cì bǎi yōu jí 。
ròu xiāo shí fǔ bì ， xiào bà kōng bào xī 。
hù wài yún qì hūn ， chūn ní wū qiān mò 。
qīng chén lǚ shēng xuān ， bù jiàn chē mǎ jì 。
hū chuán gāo xuān guò ， wèi zhī dāng hé shì 。
pú fū zǒu gào yǔ ， yǒu kè lái wèn jí 。
qǐ yíng jī chǐ zhé ， pō jué xīn yuè yì 。
shěn kē tuō qù tǐ ， yáng qì mǎn dà zhái 。
zuò wén méi sǒu yán ， hàn fù tiǎn rán chū 。
píng shēn zhuō zì wèi ， wài xié lǚ jiàn xí 。
xī cháng juàn bīn zhì ， shù dài nán zì lì 。
jīn zhě nǎi bù rán ， wéi kǒng guī qí jí 。
xiàng lái xiè jiāo yóu ， zhèng fá jūn bèi kè 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春风送走残寒，山中的雨水留下昏暗的色彩。
我独自闭门伏病，低头仰望，只见四壁空空荡荡。
庭院空旷，小鸟雀儿依然来访，破碎的窗户无法阻挡风雨的侵入。
我抱着火炉，心中却无聊意，百般忧愁汇集在胸间。
体弱之时，不禁抚摸着自己的大腿，叹息声刚刚停息，又空怀双膝。
户外云雾笼罩，春泥泼洒在田陌上。
清晨的脚步声喧嚣，车马的痕迹却不见踪影。
突然传来高轩的消息，我不知道来人的来意。
仆人急匆匆走来告诉我，有客人前来询问我的病情。
我起身迎接，脚下的鞋子都弯折了，却感到心中欢喜舒畅。
病痛逐渐离去，体内的阳气充盈整个大宅。
坐着听着枚叟的话语，汗水又不由自主地涌了出来。
虽然我笨拙地自我防卫，但外邪依然屡次袭击。
曾经常感到客人来访是一种负担，束带之间难以自理。
但现在却并非如此，只怕回来的骑手太急。
以往我一直推辞交游，如今正缺少贵族朋友前来相伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：

次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 拾麦 (cì yùn lǚ yuán míng shì jiǎng huān xǐ sì jué jù shí mài)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

撝镰霍霍穟纷纷，多谢遗余畀後人。
负载归来对妻子，始知身是太平民。

平平仄平平，平仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，○仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过霍子磐故居时霍已入都 (guò huò zǐ pán gù jū shí huò yǐ rù dōu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

月下一壶酒，故人於此同。
故人今不见，明月又成空。

平平仄平平，平仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，○仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和王景彝中丞衰病 (hé wáng jǐng yí zhōng chéng shuāi bìng)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

东风吹画省，衰病若为情。
自惜春将过，相逢老已惊。
夜愁聊把酒，早梦忽闻鸎。
犹喜年来事，门前桃李生。

平平仄平平，平仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，○仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

霍去病 (huò qù bìng)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

不早知此体，元来托大人。
低头拜县吏，谁拟霍将军。

平平仄平平，平仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，○仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孟子 子路喜闻过 (mèng zǐ zǐ lù xǐ wén guò)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

讳疾之人每忌医，夫谁有过喜人规。
仲由勇义能如此，令闻无穷百世师。

平平仄平平，平仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，○仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

虞城病中遣怀 (yú chéng bìng zhōng qiǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

本作看书室，翻成捣药堂。
心违经岁月，病久怯风霜。
未数囊中帙，先论肘後方。
喜闻临贺守，鼓枻过湘江。

平平仄平平，平仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，○仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢秦王 (xiè qín wáng)

。 朝代：唐 。    作者： 何仲举。

三千里外抛渔艇，二十人前折桂枝。
（见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》）（〖1〗《青琐集》云：「王仲举，营道人，母尝梦挟仲举入月。
仲举修进业，长兴〖化〗二年赴举，谒秦王登第，後有诗谢秦王）（曰〖略〗。
太平兴国中，仲举有子曰嗣全，亦中进士第，乃挟两子入月之祥。
」以《五代史补》卷二载何仲举事迹参证，知「王仲举」为「何仲举」之误。
二书所载及第年有异，未详孰是。
）。

平平仄平平，平仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，○仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

瓯阳广明病中觅酒 (ōu yáng guǎng míng bìng zhōng mì jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

满径蓬蒿贫不病，一区寂寞奈愁何。
杜门芳草长杨赋，可是无人载酒过。

平平仄平平，平仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，○仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。

抒情 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

病中 (bìng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

遥夜支颐坐，春醪负十分。
碧烟沈宿霭，清月入微云。
真妄怯多病，翔潜喜不闻。
秋千人乐处，十载怆离羣。

平平仄平平，平仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，○仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其一 (zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí zì méi shān lái jiàn yú qián táng liú bàn suì jì xíng zuò jué jù wǔ shǒu sòng zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

仲君岂弟多学，王子清修寡言。
病後空惊鹤瘦，时来或作鹏骞。

平平仄平平，平仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，○仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。

抒情 友情

原文翻译 韵律对照 注音对照