首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中四绝句呈刘景文左藏 其一

bìng zhōng sì jué jù chéng liú jǐng wén zuǒ cáng qí yī
 病中四绝句呈刘景文左藏 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

一室寥寥北岭隈，午窗孤枕梦初回。
无端自是风惊竹，错认旁人问疾来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

yī shì liáo liáo běi lǐng wēi ， wǔ chuāng gū zhěn mèng chū huí 。
wú duān zì shì fēng jīng zhú ， cuò rèn páng rén wèn jí lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一间简陋的房间坐落在北岭一隅，午时窗外孤独地倚着枕头，初醒时的梦境回旋。
无端的风儿竟然惊动了青竹，我错把他人的询问当成了问候疾病的来意。



总结：

诗人描述了一个宁静的午后时光，他独自一人在北岭的一间房间里，窗外的风儿吹动着竹子，却被误解成有人来询问他的病情。这首诗表现了诗人内心的孤独和误解，以简洁的语言传达出深刻的情感。

赏析：: 这首古诗描述了作者病中的孤寂和清幽之境，以及对外界误解的感慨。作者在北岭的小屋里，病榻孤寂，窗外竹林随风摇曳，午时梦回，令人感觉虚幻。他因病情独自苦恼，无端风声吹动竹叶，却以为是旁人前来探病。这种误会让他更加感受到病中孤独的无奈，不禁悲叹疾病带来的痛苦和寂寞。
标签: 孤寂、疾病、幻觉、误会

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《病中四绝句呈刘景文左藏》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：