首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中三首 其三

bìng zhōng sān shǒu qí sān
 病中三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

婢寻本草犬迎医，二竖驱除去复随。
衰老维摩常示病，瘦生杜甫不关诗。
门堪罗雀那容驷，釜不烹鱼但作糜。
见说九重徵武士，却须攘臂学支离。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bì xún běn cǎo quǎn yíng yī ， èr shù qū chú qù fù suí 。
shuāi lǎo wéi mó cháng shì bìng ， shòu shēng dù fǔ bù guān shī 。
mén kān luó què nà róng sì ， fǔ bù pēng yú dàn zuò mí 。
jiàn shuō jiǔ chóng zhǐ wǔ shì ， què xū rǎng bì xué zhī lí 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

婢女寻找草药来招呼犬医，两个少年赶走狼，然后又随之而去。
衰老的维摩常常给人们展示疾病，瘦弱的杜甫却与诗歌无涉。
家门虽然常有罗雀停留，却容不下高头大马，釜里虽然没有烹鱼，却只能做些稀粥。
听说过九重徵召的武士，但现在需要的是挥臂学习支离之道。

总结：

诗中描述了一幅生活场景，婢女寻药呼医，两个少年赶走狼，而后又随医而去。维摩常常展示衰老的疾病，杜甫则与瘦弱无关。家门常有罗雀栖息，但容不下高头大马；虽无鱼烹煮，却只得作粥。提到九重徵召的武士，但现需挥臂学习支离之道。整体描绘了生活琐碎，强调了现实与理想之间的差距，表达了对现实境况的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《病中三首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：