首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中三首 其二

bìng zhōng sān shǒu qí èr
 病中三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

腐儒麤粝愧无功，一月兼旬卧病中。
赋就但应增肺渴，檄成元不愈头风。
移心有法难忘药，折臂无缘定作公。
世事渐艰吾已老，翛然梦不到槐宫。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fǔ rú cū lì kuì wú gōng ， yī yuè jiān xún wò bìng zhōng 。
fù jiù dàn yìng zēng fèi kě ， xí chéng yuán bù yù tóu fēng 。
yí xīn yǒu fǎ nán wàng yào ， zhé bì wú yuán dìng zuò gōng 。
shì shì jiàn jiān wú yǐ lǎo ， xiāo rán mèng bù dào huái gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腐朽的儒者心灵贫乏，深感无所成就，一个月甚至超过十天的时间都在卧病的煎熬之中。
写下赋文虽然应该能增强呼吸之渴望，但托檄的信件却无法使元气恢复，头风之苦仍不见减轻。
虽然有调治内心的方法，但却难以忘却当下的疾病，折断的胳膊却无缘于修缮为一名官吏。
世道变得渐渐艰难，我已年迈，心境如飘风般，难以梦见那曾经向往的槐宫了。

总结：

诗人感叹自己身世卑微，未能有所成就，疾病缠身，苦不堪言。尽管抒发壮志豪言，但现实却难以改变，世道艰难，老朽的他已难寻到曾经的向往和梦想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《病中三首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：