bǐng yín sān yuè mǐn yǔ jì yǔ huàn wèi zú
丙寅三月悯雨既雨患未足 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

别墅相望汉水傍,少年不省问丰荒。
那知五十叨为郡,日为邦人虑雨阳。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

bié shù xiāng wàng hàn shuǐ bàng , shào nián bù shěng wèn fēng huāng 。
nà zhī wǔ shí dāo wèi jùn , rì wèi bāng rén lǜ yǔ yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

别墅相望在汉水边,少年不知丰荒的困顿。
谁知五十岁时成为郡守,每日为百姓考虑雨阳。
总结:这段古文描述了一个别墅与汉水相对,但年轻人并不关心丰收与匮乏。然而,随着时间的推移,主人成为了郡守,开始为百姓的福祉而忧虑。这段文字表达了人生经历与责任感的变迁。

赏析:这首诗《丙寅三月悯雨既雨患未足》是唐代诗人张嵲创作的一首田园诗。诗人通过叙述自然景观和人物情感,表达了对农村田园生活的眷恋以及对农民生计的关切。
诗中的别墅相望,汉水悠悠流淌,展现出了宁静祥和的田园风光。少年们在这里,却没有为农业生产的丰荒问题而担忧,这反映出了他们的天真和无忧无虑。
然而,诗的后半部分却呈现出一种忧虑。诗人提到自己已经五十岁,却仍然为一个郡(地方行政单位)的事务而忧虑。这种责任感和对雨阳(地名)的担忧,突显出诗人对乡村人民生计的牵挂。这种关心田园生活的态度,反映了唐代文人对农业的重要性有着深刻的认识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足 (jùn zhōng yíng huái yù shān yìng zhēn qǐng yǔ dé zhī wèi zhān zú)

朝代:宋    作者: 曾几

悯雨连三月,为霖抵万金。
小垂开士手,足慰老农心。
果欲千仓积,犹须一尺深。
病夫浑不寝,危坐听佳音。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

赠别元十八协律六首 五 (zèng bié yuán shí bā xié lǜ liù shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

读书患不多,思义患不明。
患足已不学,既学患不行。
子今四美具,实大华亦荣。
王官不可阙,未宜後诸生。
嗟我摈南海,无由助飞鸣。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

抒情 劝勉

六月频雨 其一 (liù yuè pín yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

雨患先淫後必悭,春来数月为眉攒。
如今早稻黄几遍,却怕收时雨未乾。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

咏旱三首 其三 (yǒng hàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

春雨接梅雨,便有水潦忧。
乞晴今几日,又以悯雨求。
田苗虽向槁,尚冀什一收。
政恐获稻月,沛淫不能休。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客 (bǐng yín èr yuè èr shí èr rì fǔ zhōu rú guī guǎn yǔ zhōng yǒu huái zhū cháo kè)

朝代:唐    作者: 韩偓

凄凄恻恻又微嚬,欲话羇愁忆故人。
薄酒旋醒寒彻夜,好花虚谢雨藏春。
萍蓬已恨为逋客,江岭那知见侍臣。
未必交情系贫富,柴门自古少车尘。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

六月二十四日雨後苦热作 (liù yuè èr shí sì rì yǔ hòu kǔ rè zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

今年一旱热良苦,既雨才晴热如故。
桔槔蹔闲稍解忧,赤日当空蒸湿土。
晚田切切更望霖,早禾已失十四五。
溪泉渐涸衆撮眉,老我垂头汗如雨。
有身有患信可怜,亦既忧农还畏暑。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。