jùn zhōng yíng huái yù shān yìng zhēn qǐng yǔ dé zhī wèi zhān zú
郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

悯雨连三月，为霖抵万金。
小垂开士手，足慰老农心。
果欲千仓积，犹须一尺深。
病夫浑不寝，危坐听佳音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mǐn yǔ lián sān yuè ， wèi lín dǐ wàn jīn 。
xiǎo chuí kāi shì shǒu ， zú wèi lǎo nóng xīn 。
guǒ yù qiān cāng jī ， yóu xū yī chǐ shēn 。
bìng fū hún bù qǐn ， wēi zuò tīng jiā yīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
悯雨连绵三个月，像甘霖一样宝贵。小垂开士伸出双手，让老农感到十分欣慰。果实虽然想要堆积成千仓，但也只需一尺深即可。病弱的人们却辗转难眠，危坐着倾听美妙的音乐。
总结：这篇古文讴歌了雨水的宝贵，称赞了勤劳的农民和美好的音乐。作者以简洁的文字表达了自然和人文之美，同时传递出了关爱弱者、尊重劳动的思想。

赏析：这首诗《郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足》由曾几创作，表达了对雨水的渴望和期盼。诗人借雨水之事，抒发了对农民的关切与祝福，同时也抒发了自己对大自然的感慨。
首句“悯雨连三月，为霖抵万金”意味着长期的干旱让人忧虑，渴望雨水如珍宝一般。接着，诗人提到“小垂开士手”，这里“小垂”指的是小雨，雨滴如同小珠子一般从天而降，正好滋润了农民的田地，使他们感到欣慰。
第三句“果欲千仓积，犹须一尺深”表达了虽然雨水降临，但仍需要更多的雨水才能滋润土地，使庄稼丰收。最后两句则描写了诗人自己，他虽然生病卧床，但却因为雨水的降临而感到兴奋，坚持不寐，聆听着美妙的音乐，表现了他对大自然的热爱和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>