首页 > 发现 > 全宋诗 > 丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二

bǐng shēn qiū bā yuè guò yú xī yì yì jiù yǒu méi shù zhū cháng tí shī jì jīn wú yǒu yě èr shǒu qí èr
 丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

梅花不复见，况乃扳花人。
花飞别故树，粉黛化为尘。
秋风卷落叶，虫豸鸣悲辛。
昏鸦投旧巢，匹侣自相亲。
缺月行复满，归云本无垠。
因题忆花篇，此意难重陈。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄○○。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平○仄平平，仄仄○○平。

méi huā bù fù jiàn ， kuàng nǎi bān huā rén 。
huā fēi bié gù shù ， fěn dài huà wéi chén 。
qiū fēng juàn luò yè ， chóng zhì míng bēi xīn 。
hūn yā tóu jiù cháo ， pǐ lǚ zì xiāng qīn 。
quē yuè xíng fù mǎn ， guī yún běn wú yín 。
yīn tí yì huā piān ， cǐ yì nán chóng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梅花不再见，更何况那采摘花朵的人呢。
花儿飘散离开了原本的树枝，妆饰融化成尘土。
秋风卷起凋零的落叶，小虫们鸣叫着悲伤和辛酸。
昏暗的乌鸦回到了它旧时的巢中，伴侣之间彼此亲近着。
弯弯的月亮圆满又消失，归属的云彩本就广袤无垠。
因为提及这些，让我忆起了关于花儿的篇章，但这样的心意难以再次重述。

全文

总结：

作者描述了一幅秋日的景象，梅花不再盛开，而摘花的人也不再出现。花儿飘散落地，妆饰化为尘土。秋风卷走了落叶，小虫鸣叫着表达伤感与苦涩。乌鸦归巢，伴侣亲密相依。弯月消失再圆满，云彩广袤无边。全文以“题忆花篇”作为结束，表达出对过往美好的回忆，却又难以再现的情感。

赏析：这首诗是蔡襄创作的，以梅花为主题，表达了岁月流转、事物变迁的主题。诗中通过对梅花的描写，传达出人生的无常和光阴的流逝。
首先，诗人写到梅花已经不再盛开，甚至扳花的人都已经消失，这象征着美好时光的消逝，暗示着生命的短暂。接着，描述了梅花的花瓣飘落，化为尘土，寓意着一切美好终将归于虚无。秋风吹起落叶，虫豸发出哀鸣，增加了诗歌的哀怨和沧桑感。
在诗的后半部分，诗人以自然景观为背景，写道缺月行复满，归云本无垠。这里诗人借用了月亮和云的形象，表达了时间的循环和永恒。虽然一切都在变化，但自然界的律动却是永恒不变的。最后，诗人提到因题忆花篇，表示诗人在题诗之际回忆起了曾经的美好，虽然过去已逝，但留下了珍贵的记忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：