sù fú róng yì
宿芙蓉驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

凤皇山下芙蓉驿,零落残碑半蚀苔。
黄鸟有时穿户过,青山无数摺溪回。
麦秋天气半明暗,蚕月人家忌往来。
俯仰十年如梦耳,旧题剥落已尘埃。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fèng huáng shān xià fú róng yì , líng luò cán bēi bàn shí tái 。
huáng niǎo yǒu shí chuān hù guò , qīng shān wú shù zhé xī huí 。
mài qiū tiān qì bàn míng àn , cán yuè rén jiā jì wǎng lái 。
fǔ yǎng shí nián rú mèng ěr , jiù tí bāo luò yǐ chén āi 。

宿芙蓉驛

—— 方岳

鳳皇山下芙蓉驛,零落殘碑半蝕苔。
黄鳥有時穿戶過,青山無數摺溪迴。
麥秋天氣半明暗,蠶月人家忌往來。
俯仰十年如夢耳,舊題剝落已塵埃。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fèng huáng shān xià fú róng yì , líng luò cán bēi bàn shí tái 。
huáng niǎo yǒu shí chuān hù guò , qīng shān wú shù zhé xī huí 。
mài qiū tiān qì bàn míng àn , cán yuè rén jiā jì wǎng lái 。
fǔ yǎng shí nián rú mèng ěr , jiù tí bāo luò yǐ chén āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凤皇山脚下是芙蓉驿,零落的残碑被苔藓侵蚀了一半。黄鸟偶尔穿过窗户飞过,青山中无数蜿蜒的溪水回流。麦秋时节,天空半明半暗,人们在蚕月时节避免前来往返。俯仰十年间如同一场梦,旧题已经剥落,只剩下尘埃。

总结:

诗人描绘了凤皇山下芙蓉驿的景象,古碑残破,黄鸟飞翔,青山蜿蜒,麦秋时节气象变幻,岁月如梦,旧题已褪色。通过这些描写,诗人抒发了对光阴流转、岁月变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

朝代:宋    作者: 浣花女

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

大芙蓉接待 (dà fú róng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。
脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 (shí èr yuè èr shí sì rì wèn tán kǒng zhāo jí jiàn tíng xià yǔ zhōng huā yún mù fú róng yě chǔ cí yún qiān fú róng xī mù mò yán fú róng shuǐ huā bù zài mù mò yě)

朝代:宋    作者: 胡铨

幽花卧雨滋溅泪,秀色可人羞冶容。
却笑楚人非博物,不知木末有芙蓉。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

临水翫芙蓉,一花还两影。
上倚夕阳斜,下浸秋波冷。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 许棐

芙蓉艳金谷,秋色锦机中。
霜树不知丑,叶与花争红。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

木芙蓉 其一 (mù fú róng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

芙蓉本作树,花叶两相宜。
慎勿迷莲子,分明立券辞。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题驿奥张店思周光宗 (tí yì ào zhāng diàn sī zhōu guāng zōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

忆昔同行宿此村,重来堪叹止吾存。
芙蓉雁荡重经眼,旧事无人与共论。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

芙蓉花二首 其一 (fú róng huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

溪边野芙蓉,花水相媚好。
半看池莲尽,独伴霜菊槁。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

芙蓉岭 (fú róng lǐng)

朝代:宋    作者: 吴黯

每度芙蓉岭,愁眉惨不开。
有命终须过,无灾不再来。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。