首页 > 发现 > 全宋诗 > 病起闲步

bìng qǐ xián bù
 病起闲步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

青女横侵鬓，讵堪连日饮。
黄媪不克家，倏伏半月枕。
阴阳有酣战，药剂阙上品。
卫生忘周防，内愧每流渖。
今朝步崇冈，晴日贷余凛。
江波縠动镜，岭雪印涂廪。
竹间小梅花，幽香到襟衽。
去春无几日，鸟哢如见谂。
酒瓢随短辕，旧盟聊复寝。
诗句酬物华，是口不容噤。

平仄○平仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄○平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。

qīng nǚ héng qīn bìn ， jù kān lián rì yǐn 。
huáng ǎo bù kè jiā ， shū fú bàn yuè zhěn 。
yīn yáng yǒu hān zhàn ， yào jì quē shàng pǐn 。
wèi shēng wàng zhōu fáng ， nèi kuì měi liú shěn 。
jīn zhāo bù chóng gāng ， qíng rì dài yú lǐn 。
jiāng bō hú dòng jìng ， lǐng xuě yìn tú lǐn 。
zhú jiān xiǎo méi huā ， yōu xiāng dào jīn rèn 。
qù chūn wú jǐ rì ， niǎo lòng rú jiàn shěn 。
jiǔ piáo suí duǎn yuán ， jiù méng liáo fù qǐn 。
shī jù chóu wù huá ， shì kǒu bù róng jìn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青年女子斜横着侵入了我的鬓发，她怎么忍心日复一日地饮酒呢。
黄媪（年老的女人）不能再守护家园，匆忙地躺在床上，半个月过去了。
阴阳酣战，药剂的品阶不够高。
卫国忘却了防备，内心愧疚经常涌上心头。
今天早晨，我踏上崇高的山冈，阳光明媚，但仍感到寒意袭来。
江水波浪动荡着镜子，山岭上的雪印在粮仓上。
竹林间的小梅花，幽香扑鼻，飘到了我衣襟上。
去年春天离别没多久，鸟儿啁啾的声音仿佛在向我诉说着心事。
酒瓢在短辕车的旁边摆着，我们重新联结了盟约，可以再共同休息了。
以诗句回赠她华丽的礼物，我有话要说，不能再保持沉默。
全诗描写了一位受伤害的男子，对女子离去感到悲愤。他抒发了内心的愧疚和无奈之情，也表现了对过去美好时光的怀念。同时，他想通过诗句来回应对方，表明自己的心意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈造写的 1 首名为《病起闲步》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：