bìng qǐ jì èr lín
病起寄二林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

心地缅然平,乔林夏气清。
炎风疏鸟毳,凉雨滴蝉声。
输翟专攻守,弓函誓死生。
吟成与谁寄,二子在鄞城。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xīn dì miǎn rán píng , qiáo lín xià qì qīng 。
yán fēng shū niǎo cuì , liáng yǔ dī chán shēng 。
shū zhái zhuān gōng shǒu , gōng hán shì sǐ shēng 。
yín chéng yǔ shuí jì , èr zǐ zài yín chéng 。

病起寄二林

—— 舒岳祥

心地緬然平,喬林夏氣清。
炎風疏鳥毳,凉雨滴蟬聲。
輸翟專攻守,弓函誓死生。
吟成與誰寄,二子在鄞城。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xīn dì miǎn rán píng , qiáo lín xià qì qīng 。
yán fēng shū niǎo cuì , liáng yǔ dī chán shēng 。
shū zhái zhuān gōng shǒu , gōng hán shì sǐ shēng 。
yín chéng yǔ shuí jì , èr zǐ zài yín chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心情宁静平和,高大的林木在夏季的空气中显得清新。炎热的风轻拂着稀疏的鸟羽,凉爽的雨滴滴落时伴随着蝉鸣。输翟专心致志地攻守,弓箭在函中誓言般地守护生死。吟咏完成后将与谁分享呢?两位朋友在鄞城相伴。
全诗写景交融,表达了宁静与清新的夏日景象,以及人们专注于守护和承诺的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

病起和徐处士并寄致轩二首 其一 (bìng qǐ hé xú chǔ shì bìng jì zhì xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道璨

卧闻开到碧桃花,病起情怀属自家。
报到春风无可得,呼童洗鼎煮新茶。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

病起二首 二 (bìng qǐ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔道融

病起遶庭除,春泥黏屐齿。
如从万里来,骨肉满面喜。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

病起独步 (bìng qǐ dú bù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

病将春到眼慵开,只为梅花猛一来。
何处琵琶推却手,举头啄木起林隈。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn shuāi yè)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见衰叶,飘然似我身。
偶乘风有韵,初落地无尘。
纵得红沾露,争如绿带春。
因伤此怀抱,聊寄一篇新。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

病起和徐处士并寄致轩二首 其二 (bìng qǐ hé xú chǔ shì bìng jì zhì xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释道璨

读易年深眼易花,尚余心力到诗家。
日长更有幽忧病,临罢兰亭品建茶。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

病起二首 一 (bìng qǐ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔道融

病起春已晚,曳筇伤绿苔。
强攀庭树枝,唤作花未开。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

酬刘起居卧病见寄 (chóu liú qǐ jū wò bìng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 钱起

承颜看彩服,不觉别丹墀。
味道能忘病,过庭更学诗。
缭垣多画戟,远岫入书帷。
竹静携琴处,林香让果时。
声同叨眷早,交澹在年衰。
更枉兼金赠,难为继组词。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

友情 感激

遣病十首 六 (qiǎn bìng shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 元稹

在家非不病,有病心亦安。
起居甥侄扶,药饵兄嫂看。
今病兄远路,道遥书信难。
寄言娇小弟,莫作官家官。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

病起 (bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 李复

病起秋将晚,高林叶半黄。
梳惊残发少,瘦觉旧衣长。
尚怯扶藜杖,犹勤检药囊。
喜抛乌帽去,曝背卧朝阳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

病起 其二 (bìng qǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

卧病厌厌断闻见,年头未识春风面。
今朝强起步晴光,伤心满地残梅片。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。