首页 > 发现 > 全宋诗 > 病起二首 其一

bìng qǐ èr shǒu qí yī
 病起二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

衡门牢落雨苔斑，病起深秋气象闲。
照水未能嗟白发，倚栏重得见青山。
风高砌木蝉犹噪，社近茆堂燕已还。
孤坐孤孤吟又终日，有谁来此问衰顔。

平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
平仄平平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

héng mén láo luò yǔ tái bān ， bìng qǐ shēn qiū qì xiàng xián 。
zhào shuǐ wèi néng jiē bái fà ， yǐ lán chóng dé jiàn qīng shān 。
fēng gāo qì mù chán yóu zào ， shè jìn máo táng yàn yǐ huán 。
gū zuò gū gū yín yòu zhōng rì ， yǒu shuí lái cǐ wèn shuāi yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衡门的大门牢固地倒下，被雨水覆盖着绿苔斑斑。病痛使我在深秋感受到了宁静的气氛。

面对镜中的自己，我还没有能够忍受白发的降临，心中不禁感叹。依靠着栏杆，我又一次重逢了青山的美景。

风吹得很高，围墙上的木蝉依然在嘈杂地鸣叫，而社区附近的茅堂里的燕子已经返回了。

我独自坐在这里，默默地吟唱，整天都过得孤寂无依。不知有谁会来到这里，询问我苍老的面容呢？



总结：

诗人描绘了一个病痛的深秋景象。衡门倒塌、雨水滋润了门上的青苔，表现出一种凄凉的气氛。诗人又提到自己面对镜子中白发的不舍，却重新看到了令人愉悦的青山景色。风高吹动着围墙，木蝉不停地鸣叫，而燕子已归巢。诗人孤独地坐在这里，整天吟唱，渴望有人来问询他的衰老面容。整首诗通过对自然景物和个人感受的描绘，表达了诗人内心的孤寂和苍凉。

赏析：: 这首诗《病起二首 其一》描绘了作者病中的凄凉境况。诗中的衡门，牢落雨苔斑，形象生动地描绘了诗人生病的房舍环境，暗示了他的孤独和落寞。作者病起时正值深秋，气象闲逸，增添了一种凄清的意境。诗中“照水未能嗟白发”表达了诗人对自身老去的无奈和惋惜之情。然而，他“倚栏重得见青山”，表现出对自然美的欣赏，也暗示着他对生活的希望和向往。诗中的“风高砌木蝉犹噪，社近茆堂燕已还”描绘了秋天的景色，但也透露了时光的流逝。最后两句“孤坐孤孤吟又终日，有谁来此问衰颜”表达了作者内心的孤独和无奈，表现出对无人关心的苦闷之感。
标签: 抒情，写景，哀叹

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《病起二首》系列：

还为您找到 4 首名为《病起二首 其一》的诗：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：