bìng jià
病假 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

小郡虽无事,常时亦有劳。
坐衙衫强着,判案笔须操。
眼病因求假,身闲更觉高。
何当长似此,归去老蓬蒿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiǎo jùn suī wú shì , cháng shí yì yǒu láo 。
zuò yá shān qiáng zhe , pàn àn bǐ xū cāo 。
yǎn bìng yīn qiú jiǎ , shēn xián gèng jué gāo 。
hé dāng cháng sì cǐ , guī qù lǎo péng hāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小县城虽然没有太多麻烦事,但我经常也有忙碌的时候。
身穿官员的衙衣,需要处理判案的笔杆子。
因为眼病需要请假,我身体闲暇更觉得有些崇高。
何时才能一直像现在这样,回到老家的茅草屋过上老年生活呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

病中诗十五首 病中五绝句 二 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù èr)

朝代:唐    作者: 白居易

方寸成灰鬓作丝,假如强健亦何为。
家无忧累身无事,正是安闲好病时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王良百一歌 毛病 八 (wáng liáng bǎi yī gē máo bìng bā)

朝代:唐    作者: 徐成

眼下毛生旋,遥看似泪痕。
假饶福也病,无祸亦妨人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

病假中庞少尹携鱼酒相过 (bìng jià zhōng páng shǎo yǐn xié yú jiǔ xiāng guò)

朝代:唐    作者: 白居易

宦情牢落年将暮,病假联緜日渐深。
被老相催虽白首,与春无分未甘心。
闲停茶椀从容语,醉把花枝取次吟。
劳动故人庞阁老,提鱼携酒远相寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

弄笔吟 (nòng bǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人生所贵有精神,既有精神却不纯。
弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。
因饥得饱饱犹病,为病求安安未真。
人误圣人人不少,圣人无误世间人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

证道歌 其五二 (zhèng dào gē qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

利物应机终不吝,毗耶假说众生病。
众生了病即通光,领取旧持元本柄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

草亭假寐 (cǎo tíng jiǎ mèi)

朝代:宋    作者: 郑刚中

菜畦深处短墙西,中有茅亭客未知。
天许病身全得懒,日烘春困恰如痴。
壁间花影帘休隔,案上书篇燕莫窥。
更语东风轻过竹,老夫假寐一些时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

五年秋病後独宿香山寺三绝句 三 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù sān)

朝代:唐    作者: 白居易

石盆泉畔石楼头,十二年来昼夜游。
更过今年年七十,假如无病亦宜休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

早春病中 (zǎo chūn bìng zhōng)

朝代:唐    作者: 张籍

羸病及年初,心情不自如。
多申请假牒,祗送贺官书。
幽径独行步,白头长嬾梳。
更怜晴日色,渐渐暖贫居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

丁未除夕前二日休假感怀二首 其二 (dīng wèi chú xī qián èr rì xiū jià gǎn huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

梦寄梅村竹坞间,不堪客里见春还。
潮生水欲通南涧,雪霁云犹冒北山。
病思过年应小减,官身得假未全闲。
变名吴市男儿事,末路低回自笑孱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

病中书事上集贤钱侍郎 其三 (bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

食贫当岁旱,朝退百端忧。
典笏逢休假,焚香愿有秋。
病饥浑厌肉,瘦冷未更裘。
梦见山村兴,披蓑钓乱流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。