nòng bǐ yín
弄笔吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

人生所贵有精神,既有精神却不纯。
弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。
因饥得饱饱犹病,为病求安安未真。
人误圣人人不少,圣人无误世间人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén shēng suǒ guì yǒu jīng shén , jì yǒu jīng shén què bù chún 。
nòng jiǎ xiàng zhēn zhōng shì jiǎ , jiāng qín bǔ zhuō zǒng shū qín 。
yīn jī dé bǎo bǎo yóu bìng , wèi bìng qiú ān ān wèi zhēn 。
rén wù shèng rén rén bù shǎo , shèng rén wú wù shì jiān rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人生最重要的是有精神,但即使有精神,也可能不够纯粹。
只是模仿真实终究是虚假的,只有勤奋补充才能弥补天分不足。
因为饥饿而得到饱食,饱食后仍然感到疾病;因为疾病而追求平安,但平安仍未真正实现。
人们常常误解圣人,而圣人并不多见误解世人。



总结:

文章强调了人生的精神追求和纯粹性的重要性,同时警示人们不要将虚假误以为真实,而要通过勤奋来补充自己的不足。也指出人们常常误解圣人,但圣人却少有误解世人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

寒山把蕉叶执笔赞 (hán shān bǎ jiāo yè zhí bǐ zàn)

朝代:宋    作者: 释子益

吟诗吟未就,执笔且搜枯。
欲写芭蕉上,依前一字无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宗之惠梅窠水玉牋 (zōng zhī huì méi kē shuǐ yù jiān)

朝代:宋    作者: 许棐

百幅吴冰千蘂雪,对吟终日不成诗。
忆君同在孤山下,商略春风弄笔时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢丘子中惠诗 (xiè qiū zǐ zhōng huì shī)

朝代:宋    作者: 陈藻

高叟生来五十年,方知弄笔学诗篇。
此翁甲子才奇一,吟咏看看到适边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

醉吟三首 其一 (zuì yín sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

少日沉迷汗简青,如今毁誉两冥冥。
书生弄笔如何信,只合花前醉不醒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵答陈梦锡十首 其二 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

吾宗石友读书眼,可但於易鈎其深。
日来弄笔课七字,万象奔忙供醉吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送郑吏部出使二首 其一 (sòng zhèng lì bù chū shǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

圣主东南眷念劳,绣衣行部辍名曹。
喜寻物外人多竺,应遇山中相有陶。
丹笔不摇吟笔健,颓风顿革古风高。
如何大展安邦手,勿使鲸鲵弄海涛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

试笔二首 其一 (shì bǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

烹葵饭豆饱还休,弄笔翻书岁又秋。
灵府湛然如止水,拟将何地着闲愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其三 (guī táng dōng chuāng xì nòng bǐ mò ǒu dé jué jù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

北庵睡起坐东厢,无事方知日月长。
天与诗人送诗本,一双黄蝶弄秋光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

信笔 (xìn bǐ)

朝代:唐    作者: 韩偓

睡髻休频拢,春眉忍更长。
整钗栀子重,泛酒菊花香。
绣叠昏金色,罗揉损砑光。
有时闲弄笔,亦画两鸳鸯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

笔兴吟 (bǐ xīng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

窗晴气和暖,酒美手柔软。
兴逸情撩乱,笔落春花烂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。