bìng jì jì wén yǐ jiǔ
幷寄季文以酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

溪涨蒲萄新拨醅,兴添野水入金杯。
华严居士贪幽定,一线春丝唤起来。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī zhǎng pú táo xīn bō pēi , xīng tiān yě shuǐ rù jīn bēi 。
huá yán jū shì tān yōu dìng , yī xiàn chūn sī huàn qǐ lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪水涨潮,蒲萄新酿的醅酒,欢乐地加入了野外流水,充满了金杯。华严居士贪爱幽静,自在地安定心神,一缕春风轻轻地唤醒了他。
总结:这句古文描绘了溪水涨潮后,蒲萄新酿的醅酒与野外流水相融,华严居士在幽静中得到心灵的安定,仿佛春风轻拂唤醒了他的心灵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

寄文茂 (jì wén mào)

朝代:唐    作者: 晁采

花笺制叶寄郎边,的的寻鱼为妾传。
幷蒂已看灵鹊报,倩郎早觅买花船。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

季子庙 (jì zǐ miào)

朝代:宋    作者: 石祖文

夫子南游不到吴,殷勤题识寄嗟吁。
干戈扰扰怜诸夏,季子流风过耳无。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

旋坼金泥不满杯,明知不自酒泉来。
後房彩女弓鞋窄,持得金莲案上开。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 离别

陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 (chén cháng qīng líng jì wén zì yì yáng jì jiǔ qū yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

六十行年两鬓苍,兴来犹爱引杯长。
黄翁垆下山河远,酒母车来驿传香。
碧落侍郎烧鼎诀,粉闱仙客驻顔方。
三斟卯饮心无事,一枕亡何是故乡。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明堂庆成颂 其五 (míng táng qìng chéng sòng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

时维秋季,涓吉中辛。
本以忱敬,秩以仪文。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其二 (sūn jì zhāng wú kuì zhèng jì yì xú sī yuǎn yǐ pú liú zhì mén zǎi jiǔ jiàn guò zuò zhōng xuě zuò sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

明知喜我出山来,占此僧窗共酒杯。
重愧子云孤好事,绝胜安道不空回。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆江西幷悼亡友 (yì jiāng xī bìng dào wáng yǒu)

朝代:唐    作者: 曹松

前心奈兵阻,悔作豫章分。
芳草未归日,故人多是坟。
帆行出岫雨,马践过江云。
此地一罇酒,当时皆以文。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨於独往云 (hé hú jì yǒng fù jì wén yóu yuán liáng jí zhī yùn liáo yǐ zhì sī yuàn wū dú wǎng yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

有酒招元亮,无浆馈子居。
何曾三不速,焉用一行书。
乞饮殊无分,干时不已疎。
犹应慰大嚼,玉轴到吾庐。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

诗满花牋酒满杯,吴中应喜使君来。
马蹄归踏青霜滑,早趁江梅次第开。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 送行

和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其一 (hé zhuó jì wàn jì shì wǔ jué sòng dé cāo wèi chàng qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

一百五十节欲近,二十四番风老时。
莫因旧雨与新雨,闲却十枝幷五枝。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。