zǐ bié mǔ chéng suǒ wēng chén xiān shēng
子别母呈所翁陈先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋蒲寿宬 (sòng pú shòu chéng)

子别母,欲别牵衣意何苦。
母有衆儿俱母怜,儿无别母儿谁乳。
海恶宁匪蛟,山饕莫如虎。
小大不相弃,髙深自为扈。
万古天地中,何得如母所。
披絮成踟蹰,履霜正凄楚。
不见城上乌,相随八九子。
反哺何足云,慈乌乃如此。
引翼且莫髙,短翅将千里。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

zǐ bié mǔ , yù bié qiān yī yì hé kǔ 。
mǔ yǒu zhòng ér jù mǔ lián , ér wú bié mǔ ér shuí rǔ 。
hǎi è níng fěi jiāo , shān tāo mò rú hǔ 。
xiǎo dà bù xiāng qì , gāo shēn zì wèi hù 。
wàn gǔ tiān dì zhōng , hé dé rú mǔ suǒ 。
pī xù chéng chí chú , lǚ shuāng zhèng qī chǔ 。
bù jiàn chéng shàng wū , xiāng suí bā jiǔ zǐ 。
fǎn bǔ hé zú yún , cí wū nǎi rú cǐ 。
yǐn yì qiě mò gāo , duǎn chì jiāng qiān lǐ 。

子别母呈所翁陳先生

—— 宋蒲壽宬

子别母,欲别牽衣意何苦。
母有衆兒俱母憐,兒無别母兒誰乳。
海惡寧匪蛟,山饕莫如虎。
小大不相棄,髙深自爲扈。
萬古天地中,何得如母所。
披絮成踟蹰,履霜正凄楚。
不見城上烏,相隨八九子。
反哺何足云,慈烏乃如此。
引翼且莫髙,短翅將千里。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

zǐ bié mǔ , yù bié qiān yī yì hé kǔ 。
mǔ yǒu zhòng ér jù mǔ lián , ér wú bié mǔ ér shuí rǔ 。
hǎi è níng fěi jiāo , shān tāo mò rú hǔ 。
xiǎo dà bù xiāng qì , gāo shēn zì wèi hù 。
wàn gǔ tiān dì zhōng , hé dé rú mǔ suǒ 。
pī xù chéng chí chú , lǚ shuāng zhèng qī chǔ 。
bù jiàn chéng shàng wū , xiāng suí bā jiǔ zǐ 。
fǎn bǔ hé zú yún , cí wū nǎi rú cǐ 。
yǐn yì qiě mò gāo , duǎn chì jiāng qiān lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

子别母,欲别时牵衣的心情何必如此辛苦。
母亲有众多儿子都是母亲心怜爱的,儿子没有了母亲还能有谁来哺乳呢。
就像海中恶物不是蛟龙,山中凶兽莫过于虎。
不分大小也不相互抛弃,高处和深处自然各自为伍。
在万古天地之间,怎能有谁能像母亲一样。
像披着破布一样颤颤巍巍,像履着霜一样惨凉落寞。
城楼上看不见乌鸦,八九只幼鸟相互追随。
反哺的行为何足道,慈爱的乌鸦就是如此。
别说引导它飞得很高,就是短翅膀也能飞千里。

总结:

诗人通过比喻和象征,表达了母子之间深厚的情感,以及母爱的无私和坚韧。诗中以自然界的例子,点明了母亲对子女的关爱与呵护,强调了母亲的地位和母爱的伟大。诗人通过丰富的比喻和形象描绘,将这种情感表达得深刻而真挚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋蒲寿宬介绍:🔈

宋蒲寿宬的诗:

相关诗词:

别留少微兼呈玉堂先生 其二 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

客中未醉难为别,别後无书但寄诗。
俗物眼前谁可意,思君无奈鬓成丝。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

题李锐父所藏陈所翁龙轴 (tí lǐ ruì fù suǒ cáng chén suǒ wēng lóng zhóu)

朝代:宋    作者: 姚勉

所翁先生人中龙,豪气下吞江海空。
当其得意作龙首,老手直与神天通。
雄辞妙语层层出,醉中千幅笔一息。
不遇先生大醉时,人间安肯留真蹟。
先生往往自写真,非龙之龙盖其人。
请君什袭宝此墨,此翁此墨不易得。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

动物

别留少微兼呈玉堂先生 其四 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí sì)

朝代:宋    作者: 陈元晋

云麓先生坐山癖,脚头尚欠到罗浮。
藏山欲作千载计,试问书成可寄不。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

别留少微兼呈玉堂先生 其一 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈元晋

天涯万里同为客,先自悲秋更送君。
归路明朝好萧索,一声鴈断几重云。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

古别离 (gǔ bié lí)

朝代:宋    作者: 谢翱

仙人别母母哭啼,遗以神药乃醉之。
醒来哭定记儿语,食此庭前双橘树。
叶能御饥病能愈,岂似当时逐儿去。
邻翁有女立我前,取刀剖腹尔勿怜。
但尔嫁夫能治田,生子不愿生神仙。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

别留少微兼呈玉堂先生 其三 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈元晋

四海弟兄能有几,平生臭味许谁同。
遥知夜雨连床际,应说南中有客穷。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

陈叔达 (chén shū dá)

朝代:宋    作者: 林同

蒲萄归遗母,所嗜固应思。
卿乃有母遗,谁知此语悲。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

齐侯无野 (qí hóu wú yě)

朝代:宋    作者: 林同

我母亦君母,吾翁即若翁。
分羹何太忍,请质可堪从。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

寿叔祖母 (shòu shū zǔ mǔ)

朝代:宋    作者: 陈傅良

三阳昨夜转洪钧,凤历今年又纪寅。
再拜与君觞寿母,更生犹我面先人。
儿孙夹侍浑忘数,梅柳前陈不记春。
从此常为汤餠主,賸看诸妇抱麒麟。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

十一月望後同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿分水岭头遇雪次早别先生二兄北归约联诗不成自赋一绝 (shí yī yuè wàng hòu tóng xú zǐ róng huáng zǐ gōng sòng xiān shēng guī mǐn shì xī sù fēn shuǐ lǐng tóu yù xuě cì zǎo bié xiān shēng èr xiōng běi guī yuē lián shī bù chéng zì fù yī jué)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

先生风节本高寒,千仞峰头雪正漫。
一夕诸生聆妙论,时人莫作剡溪看。

仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人