gòng yuàn chē shuǐ zhù jī zhū gōng jù shāng yú biē huó zhī bié zhǎo
贡院车水筑基诸公惧伤鱼鼈活之别沼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

塞沼增基大厦成,群鲜亦免校人烹。
洋洋圉圉诸公赐,要与吾君广好生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sāi zhǎo zēng jī dà shà chéng , qún xiān yì miǎn xiào rén pēng 。
yáng yáng yǔ yǔ zhū gōng cì , yào yǔ wú jūn guǎng hǎo shēng 。

貢院車水築基諸公懼傷魚鼈活之別沼

—— 王十朋

塞沼增基大厦成,群鮮亦免校人烹。
洋洋圉圉諸公賜,要與吾君廣好生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sāi zhǎo zēng jī dà shà chéng , qún xiān yì miǎn xiào rén pēng 。
yáng yáng yǔ yǔ zhū gōng cì , yào yǔ wú jūn guǎng hǎo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

塞沼增基大厦建成,群鲜也不再受到校人的烹杀。
洋洋盈满,各位尊贵的贵族赐予,愿与我的君主广结善缘。

总结:

这首古文表达了一个庆贺建筑完成的喜悦场景,大厦修建好后,不再有人被校人烹杀。全文洋洋洒洒,形容赐物之盛,并表达了作者愿与君主广结善缘的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

泉州贡院举梁八咏 其一 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

万间贡宇旧巍巍,更辟新楹广旧规。
岂为儒生决科计,要培宗社太平基。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴真君 (wú zhēn jūn)

朝代:宋    作者: 林同

何事不驱蚊,癯然牀下身。
伤肤非所惧,所惧去伤亲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢袁起岩使君借贡院居 其一 (xiè yuán qǐ yán shǐ jūn jiè gòng yuàn jū qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

书生叹漂流,卜筑定何日。
折腰为斗升,问舍羡九一。
诸公有好事,往往遂所乞。
悬知许黔突,当复念容膝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题邹有常爱莲亭 (jì tí zōu yǒu cháng ài lián tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。
更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。
一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。
此花不与千花同,吹香别是濂溪风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伤刘复之三首 其二 (shāng liú fù zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

闻忆鲈鱼去,嗟君独见几。
若何车轴折,未迨草庐归。
殄瘁吾心惧,云亡世德稀。
南风方不竞,民援欲谁依。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送傅倅 (sòng fù cuì)

朝代:宋    作者: 傅察

洺之水兮,其流舒舒。
公之来兮,朱服熊车。
士元展骥,仲举题舆。
公之来兮,民斯乐胥。
洺之水兮,其流洋洋。
公之化兮,春雨秋阳。
袴襦颂洽,禾黍岁穣。
公之化兮,民斯悦康。
洺之水兮,其流弥弥。
公之去兮,旌旗旖旎。
父老攀辕,缙绅方轨。
公之去兮,瞻望徙倚。
洺之水兮,其流泄泄。
公之德兮,此邦所愒。
吏遵其画,人怀其惠。
公之德兮,久而勿替。
洺之水兮,其流活活。
公之名兮,兹其弥达。
翔於朝宁,骞於省闼。
公之名兮,莫我敢遏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

幽沼 (yōu zhǎo)

朝代:宋    作者: 文同

促促开幽沼,涓涓引细渠。
无由安岛屿,才可活龟鱼。
秀荇新宜食,圆荷净好书。
时来坐高柳,濯足荫扶疏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贡院寄前主司萧尚书听 (gòng yuàn jì qián zhǔ sī xiāo shàng shū tīng)

朝代:唐    作者: 刘太真

独坐贡闱里,愁心芳草生。
山公昨夜事,应见此时情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 怀念

盛谏议赴维扬 (shèng jiàn yì fù wéi yáng)

朝代:宋    作者: 宋祁

汉家规地徧青蒲,绣扆恩深拜命初。
朱画车轓频出守,仙移院额别修书。
贡图星橘兼苞柚,宴筯金齑和鱠鱼。
奉计不应三满岁,荷囊法许从雕舆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。