ān chán zhě wèi sī xī guó jué zhuān shǐ yuǎn zhì guó qīng yǐ jì què zhī
安禅者为思谿国觉专使远至国清以偈却之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

丰干端是饶舌汉,引惹闾丘特特来。
累及寒山无雪处,岩门从此不应开。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēng gān duān shì ráo shé hàn , yǐn rě lǘ qiū tè tè lái 。
lěi jí hán shān wú xuě chù , yán mén cóng cǐ bù yìng kāi 。

写人 禅意

安禪者爲思谿國覺專使遠至國清以偈卻之

—— 釋懷深

豐干端是饒舌漢,引惹閭丘特特來。
累及寒山無雪處,巖門從此不應開。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēng gān duān shì ráo shé hàn , yǐn rě lǘ qiū tè tè lái 。
lěi jí hán shān wú xuě chù , yán mén cóng cǐ bù yìng kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丰干端是一位擅长饶舌的汉族艺人,他的才华吸引了闾丘特特前来。
这次事件牵扯到了寒山无雪的地方,从此以后那座岩门再也不会开启。
总结:全文:这段古文描述了丰干端的饶舌才华吸引了闾丘特特的情景,并提到了一座岩门因此而永久关闭的事件。

赏析:
这首古诗以富有意境和留白的手法,展现了禅者心境和世间虚妄的对比。首句描述了丰干的端正和巧舌之才,将他引到思谿国来。第二句则表现了丰干的造化,说他的一席话已经深深影响到了思谿国的寒山,冰雪不再覆盖。最后两句表现了禅者的悟性,他已经超脱世俗,不再受外界影响,因此对岩门的开合不再关心,展现了禅者超脱世俗的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

与董兵马使说示偈 (yǔ dǒng bīng mǎ shǐ shuō shì jì)

朝代:唐    作者: 智闲

宿静心意到山中,为求半偈契神踪。
向道却思思不得,却将寻思㝵(疑即「碍」之俗写字)不通。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

国清化人示寒山 (guó qīng huà rén shì hán shān)

朝代:宋    作者: 王之道

师从天台来,示我一集诗。
开编未及读,涕泪已交颐。
纷纷世间人,迷妄觉者谁。
浮沉苦海中,欲出无端涯。
寒山与拾得,旁观为兴悲。
作诗三百篇,劝戒仍嘲嗤。
觉此未觉者,当下成牟尼。
此意亦良厚,柰何人罕知。
师持国清鉢,欲救云堂饥。
赠言亦安用,聊以报所贻。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 (fèng sòng rì běn guó shǐ kōng hǎi shàng rén jú xiù cái cháo xiàn hòu què huán)

朝代:唐    作者: 鸿渐

禅居一海间,乡路祖州东。
到国宣周礼,朝天得僧风。
山冥鱼梵远,日正蜃楼空。
人至非徐福,何由寄信通。
(同前)。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送最澄上人还日本国 (sòng zuì chéng shàng rén huán rì běn guó)

朝代:唐    作者: 崔謩

一叶来自东,路在沧溟中。
远思日边国,却逐波上国。
问法言语异,传经文字同。
何当至本处,定作玄门宗。
(同前)。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂二十一首 其一○ (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释智愚

平生好攻禅病,不知病是道源。
要知道源端的,直须陆地行船。
因思大唐裴相国作圆觉经一序,一字一义,耸动人天。
又思本朝温国公制解禅颂六篇,一褒一贬,口业昭然。
匪伊自绝夙种,佛亦不度无缘。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

观国朝故事 其四 (guān guó cháo gù shì qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

富公昔使虏,厉色争献纳。
臣节安敢亏,君恩以死答。
煌煌中国尊,忍为豺狼屈。
堂堂汉使者,刚气不可折。
斯人嗟已亡,英风复谁接。
衔命虏庭人,偷生真婢妾。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

放鹊 (fàng què)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹊为禽之灵智兮,胡蹈机而不知。
为庸皁以困束兮,固性命之将危。
喜远人之至止兮,始屡验以如期。
向何预觉兮,此何自昏。
岂专心以谋食兮,昧目前之祸根。
苟所履必虑患兮,莫若去人远以图存。
屑余秣以致死兮,诚咎尔而无耻。
维羣鸣之苦伤兮,使吾心之测尔。
予测孔孟兮尔自解则艰,皁听予言兮释尔而还。
抚尔呪尔兮尔无甚顽,後谁恤尔兮拓弹方弯。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和唐韦相国盛山十二咏 梅谿 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng méi xī)

朝代:宋    作者: 韦骧

清影笼寒水,幽香逐晚风。
和羮人已远,谿上自芳丛。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物