bié liáng huáng
别梁鍠 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李颀 (lǐ qí) 。

梁生倜傥心不羁，途穷气盖长安儿。
回头转眄似鵰鹗，有志飞鸣人岂知。
虽云四十无禄位，曾与大军掌书记。
抗辞请刃诛部曲，作色论兵犯二帅。
一言不合龙頟侯，击劒拂衣从此弃。
朝朝饮酒黄公垆，脱帽露顶争叫呼。
庭中犊鼻昔尝挂，怀里琅玕今在无。
时人见子多落魄，共笑狂歌非远图。
忽然遣跃紫骝马，还是昂藏一丈夫。
洛阳城头晓霜白，层冰峨峨满川泽。
但闻行路吟新诗，不叹举家无担石。
莫言贫贱长可欺，覆篑成山当有时。
莫言富归长可托，木槿朝看暮还落。
不见古时塞上翁，倚伏由来任天作。
去去沧波勿复陈，五湖三江愁杀人。

平平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄○○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
○○仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平○仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平平平仄平仄。
仄○○仄○平平，仄○仄平平○仄。
仄平平仄○仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄平○仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平平平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平○平平仄平。

liáng shēng tì tǎng xīn bù jī ， tú qióng qì gài cháng ān ér 。
huí tóu zhuǎn miǎn sì diāo è ， yǒu zhì fēi míng rén qǐ zhī 。
suī yún sì shí wú lù wèi ， céng yǔ dà jūn zhǎng shū jì 。
kàng cí qǐng rèn zhū bù qū ， zuò sè lùn bīng fàn èr shuài 。
yī yán bù hé lóng é hóu ， jī jiàn fú yī cóng cǐ qì 。
zhāo zhāo yǐn jiǔ huáng gōng lú ， tuō mào lù dǐng zhēng jiào hū 。
tíng zhōng dú bí xī cháng guà ， huái lǐ láng gān jīn zài wú 。
shí rén jiàn zǐ duō luò tuò ， gòng xiào kuáng gē fēi yuǎn tú 。
hū rán qiǎn yuè zǐ liú mǎ ， huán shì áng cáng yī zhàng fū 。
luò yáng chéng tóu xiǎo shuāng bái ， céng bīng é é mǎn chuān zé 。
dàn wén xíng lù yín xīn shī ， bù tàn jǔ jiā wú dàn shí 。
mò yán pín jiàn cháng kě qī ， fù kuì chéng shān dāng yǒu shí 。
mò yán fù guī cháng kě tuō ， mù jǐn cháo kàn mù huán luò 。
bù jiàn gǔ shí sài shàng wēng ， yǐ fú yóu lái rèn tiān zuò 。
qù qù cāng bō wù fù chén ， wǔ hú sān jiāng chóu shā rén 。

动物龙马

別梁鍠

—— 李頎

梁生倜儻心不羈，途窮氣蓋長安兒。
回頭轉眄似鵰鶚，有志飛鳴人豈知。
雖云四十無祿位，曾與大軍掌書記。
抗辭請刃誅部曲，作色論兵犯二帥。
一言不合龍頟侯，擊劒拂衣從此棄。
朝朝飲酒黃公壚，脫帽露頂爭叫呼。
庭中犢鼻昔嘗挂，懷裏琅玕今在無。
時人見子多落魄，共笑狂歌非遠圖。
忽然遣躍紫騮馬，還是昂藏一丈夫。
洛陽城頭曉霜白，層冰峨峨滿川澤。
但聞行路吟新詩，不歎舉家無擔石。
莫言貧賤長可欺，覆簣成山當有時。
莫言富歸長可託，木槿朝看暮還落。
不見古時塞上翁，倚伏由來任天作。
去去滄波勿復陳，五湖三江愁殺人。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
梁生英俊潇洒，心思不拘束，走到了陷入困境的长安城。
回头眺望，他的眼神像鹰隼一样锐利，有志气飞翔，可人们又怎么能理解呢？
虽然说他已经四十岁了，却没有官职，但他曾经在大军中担任过秘书的职务。
由于反对不合理的命令，他辞去了剿除部曲的职责，并因为对军事策略有不同的看法而被指责冒犯了两位将军。
他一句话不合就离开了龙颈侯，挥剑扬衣，从此舍弃了一切。
他每天在黄公垆上畅饮，摘下帽子，露出头顶，争相高声呼喊。
曾经挂在庭院里的牛鼻子，曾经系在怀里的珍贵玉佩，如今都没有了。
当时的人们看到他贫穷落魄，一起嘲笑他疯狂歌唱，认为他没有远大的志向。
突然，他骑着一匹紫色骏马奔腾而去，原来他依然是那个傲然挺立的男子。
洛阳城头的晨霜洁白，冰层高耸，江河湖泊都被冻结。
只听见他行走的路上吟唱新的诗篇，却不见他家中背负石头的痛苦。
不要说贫穷卑微就可以欺骗人，历经艰难最终会有好时机。
不要说富有归宿就可以寄托希望，木槿花早晚会凋谢。
古代塞上的老人已经不见了，他们倚靠天命，任凭天意而行。
离开吧，不再沉湎于往事的痛苦，五湖三江的忧愁会把人折磨死。