yàn nǚ cí
艳女词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 梁鍠 (liáng huáng)

露井桃花发,双双燕并飞。
美人姿态里,春色上罗衣。
自爱频开镜,时羞欲掩扉。
不知行路客,遥惹五香归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lù jǐng táo huā fā , shuāng shuāng yàn bìng fēi 。
měi rén zī tài lǐ , chūn sè shàng luó yī 。
zì ài pín kāi jìng , shí xiū yù yǎn fēi 。
bù zhī xíng lù kè , yáo rě wǔ xiāng guī 。

豔女詞

—— 梁鍠

露井桃花發,雙雙燕並飛。
美人姿態裏,春色上羅衣。
自愛頻開鏡,時羞欲掩扉。
不知行路客,遙惹五香歸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lù jǐng táo huā fā , shuāng shuāng yàn bìng fēi 。
měi rén zī tài lǐ , chūn sè shàng luó yī 。
zì ài pín kāi jìng , shí xiū yù yǎn fēi 。
bù zhī xíng lù kè , yáo rě wǔ xiāng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
露井边的桃花盛开,一对燕子一起飞翔。
美人身姿婀娜动人,春色点缀在她华美的衣裳上。
她自爱地频频照镜,有时因害羞而欲掩盖她的容颜。
不知道行走在路上的旅客,遥望着这五香飘散的美景回家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《艳女词》的诗:

本文作者梁鍠介绍:🔈

梁鍠,官执戟,天宝中人。诗十五首。 查看更多>>

梁鍠的诗:

相关诗词: