首页 > 发现 > 全宋诗 > 辩惑篇

biàn huò piān
 辩惑篇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

春树桃与李，美果终得尝。
莫树枳与棘，芒刺还相伤。
君子所树党，在择贤与良。
其党苟非人，为祸亦自殃。
蓄者本铅刀，用欲如干将。
豢者本款段，骋欲侔驌驦。
辨之胡不早，坚冰自履霜。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

chūn shù táo yǔ lǐ ， měi guǒ zhōng dé cháng 。
mò shù zhǐ yǔ jí ， máng cì huán xiāng shāng 。
jūn zǐ suǒ shù dǎng ， zài zé xián yǔ liáng 。
qí dǎng gǒu fēi rén ， wèi huò yì zì yāng 。
xù zhě běn qiān dāo ， yòng yù rú gàn jiàng 。
huàn zhě běn kuǎn duàn ， chěng yù móu sù shuāng 。
biàn zhī hú bù zǎo ， jiān bīng zì lǚ shuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天种植桃树和李树，最终可以品尝到美味的果实。但是不要种植枳树和棘树，它们会相互伤害，带来痛苦。君子所拥立的党派，应当在选拔贤能和良善方面谨慎选择。如果所拥立的党派中没有真正的人才和善良之人，那么祸害将会自我承受。保留才能的人，就像保存着一把锋利的铅刀，当使用时将会有强大的威力。而豢养马匹的人，如同养育一匹马，其奔腾之势会像疾风驰骋。辨别人的善恶为何不及早，就像在坚冰上行走，最终会遭遇霜冻的危险。

全文

总结：

这篇古文以对比的方式，告诫人们在种植和选择中应谨慎，避免种下祸根。在拥立党派时要重视选拔贤能善良，否则将会自食其果。同时，强调对人们的辨别判断应当及时，不可掉以轻心，否则将面临意想不到的危险。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：

三惑 (sān huò)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

老而不歇是一惑，安而不乐是二惑。
闲而不清是三惑，三者之惑自戕贼。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岁晚怀古 (suì wǎn huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

先生岁晚事田园，鲁叟遗书废讨论。
问讯桑麻怜已长，按行松菊喜犹存。
农人调笑追寻壑，稚子欢呼出候门。
遥谢载醪袪惑者，吾今欲辩已忘言。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲道士李荣（题拟） (cháo dào shì lǐ róng tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 灵辩。

老子两卷本未研寻，庄生七篇何曾披读？头戴死谷皮，欲似钝啄木。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

讽刺 批评

原文翻译 韵律对照 注音对照

辩才塔院次致道韵 (biàn cái tǎ yuàn cì zhì dào yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

苏赵从前说辩才，後人尘土不须猜。
风篁岭下青春晚，寂寂应知我独来。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

遣春三首 一 (qiǎn chūn sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

杨公三不惑，我惑两般全。
逢酒判身病，拈花尽意怜。
水生低岸没，梅蹙小珠连。
千万红颜辈，须惊又一年。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题清溪寺 (jì tí qīng xī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

清溪鬼谷子，雄辩倾六国。
视世无足言，自闭长默默。
苏张何为者，欲窃长短术。
学成果无頼，遂为世所惑。
颠倒卖诸侯，倾转莫可执。
後世何不明，疑我不汝及。
谁知居深山，玩世可终日。
君观二弟子，死处竟莫得。
客齐自披裂，投魏求寄食。
悠悠清溪中，石乱流水急。
溪鱼为朝餐，老死得安穴。
居乱独无言，其辩吾不测。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

圣号雅二篇 其五 (shèng hào yǎ èr piān qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵湘。

天下既平，狄人既庭。
其棘匪劳，神圣以宁。
无乱斯聪，无惑斯明。
衣裳自垂，冕旒是凝。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贫汉归庐阜结庵作伽陀为别 (pín hàn guī lú fù jié ān zuò jiā tuó wèi bié)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

辩公出蓝之智，楮衲披来游戏。
衲底一段光明，可谓湛然无累。
倒峡倾河雄辩，银山铁壁意气。
毗卢顶

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和赵尚书无辩诗 其四 (hé zhào shàng shū wú biàn shī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

词人工为文，瀑瀑如飞泉。
辩士说利害，焰焰火始然。
浮华不经实，胡取三百廛。
吾生信拙尔，道胜还诸天。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送徐君奇入燕 (sòng xú jūn qí rù yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

貌寝如孙叔，赀单未计然。
曾微方朔辩，已过买臣年。
插翅能踰海，乘槎可上天。
问君何所恃，珠玉富千篇。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照