首页 > 发现 > 全唐诗 > 遣春三首 一

qiǎn chūn sān shǒu yī
 遣春三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

杨公三不惑，我惑两般全。
逢酒判身病，拈花尽意怜。
水生低岸没，梅蹙小珠连。
千万红颜辈，须惊又一年。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yáng gōng sān bù huò ， wǒ huò liǎng bān quán 。
féng jiǔ pàn shēn bìng ， niān huā jìn yì lián 。
shuǐ shēng dī àn méi ， méi cù xiǎo zhū lián 。
qiān wàn hóng yán bèi ， xū jīng yòu yī nián 。

遣春三首 一

—— 元稹

楊公三不惑，我惑兩般全。
逢酒判身病，拈花盡意憐。
水生低岸沒，梅蹙小珠連。
千萬紅顏輩，須驚又一年。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yáng gōng sān bù huò ， wǒ huò liǎng bān quán 。
féng jiǔ pàn shēn bìng ， niān huā jìn yì lián 。
shuǐ shēng dī àn méi ， méi cù xiǎo zhū lián 。
qiān wàn hóng yán bèi ， xū jīng yòu yī nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杨公三不惑，我迷惑两种事情都明白了。
喝酒时审视身体的病症，把玩花朵体味浓浓的喜爱。
水从低洼的岸边流过，梅花紧蹙着小小的珠子连在一起。
千千万万的美丽面庞辈出，必须惊叹一年又过去了。



总结：

这首诗描述了杨公度过三十岁生日的心境，他自称不再困惑，而我则认为自己解决了两个迷惑。诗中通过描绘喝酒时审视身体状况和抚摸花朵表达了对生命的珍惜和喜悦。水流过低洼的岸边，梅花紧蹙珠子，形象地表达了岁月的流逝和时光的连续。最后，提到千千万万的美丽容颜，暗示了时光的匆匆，岁月的不可逆转。整首诗以细腻的描写和悠扬的意境展示了作者对时间流转的感慨和对生命的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《遣春三首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：