biàn hé zèng shěn yán
汴河赠审言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈遘 (shěn gòu)

黄流千里从天来,中贯帝居萦斗魁。
与君共宣圣主德,余波渐暨东南垓。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。

huáng liú qiān lǐ cóng tiān lái , zhōng guàn dì jū yíng dòu kuí 。
yǔ jūn gòng xuān shèng zhǔ dé , yú bō jiàn jì dōng nán gāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄色的洪水千里来自天空,中流贯穿皇帝的居所,绕着斗宿旋转成为领袖。
我与君共同宣扬圣主的德行,余波逐渐蔓延至东南边陲。



总结:

这古文描述黄色的洪水自天而降,流经中原,环绕皇帝的居所,象征皇帝的统治权威。作者借此表达了与他人共同传扬圣主德行的心愿,并暗示这种影响逐渐扩散到东南边境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈遘介绍:🔈

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,钱唐(今浙江杭州)人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。除大理评事,通判江宁府,召爲集贤校理,权三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制诰。出知越州、杭州。英宗即位,迁龙图阁直学士,知开封府。拜翰林学士,判流内铨,因母丧离职,服未竟而卒,年四十。遘与从叔括、弟辽,合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》,《宋史》卷三三一有传。 沈遘诗,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部丛刊》三编影印本)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)。... 查看更多>>

沈遘的诗:

相关诗词:

汴河直进船 (biàn hé zhí jìn chuán)

朝代:唐    作者: 李敬方

汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
东南四十三州地,取尽脂膏是此河。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。

赠李审言 (zèng lǐ shěn yán)

朝代:宋    作者: 沈遘

使节葳蕤出汉宫,我方受瑞守江东。
解还印绶甘元礼,霁去威严幸弱翁。
金佩并辞丹屏下,画舲相接汴波中。
过江弩矢应交路,敛避须如御史骢。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。

汴河曲 (biàn hé qū)

朝代:唐    作者: 李益

汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。

写景 怀古 伤今

初宿淮口 (chū sù huái kǒu)

朝代:唐    作者: 宋之问

孤舟汴河水,去国情无已。
晚泊投楚乡,明月清淮里。
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断,况值淮南木落时。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。

颂古九首 其三 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释梵言

田中插锹,床上推枕。
千手千眼,不审不审。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。

汴河怀古二首 一 (biàn hé huái gǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。

咏史怀古 组诗 动物

过御河有感 (guò yù hé yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

转漕东南由汴力,此河今日力犹多。
隋疲民力亡天下,却为他人浚两河。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。

汴州留别韩愈 (biàn zhōu liú bié hán yù)

朝代:唐    作者: 孟郊

不饮浊水澜,空滞此汴河。
坐见遶岸水,尽为还海波。
四时不在家,弊服断线多。
远客独顦顇,春英落婆娑。
汴水饶曲流,野桑无直柯。
但为君子心,叹息终靡他。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。

送李审言殿丞归河阳 (sòng lǐ shěn yán diàn chéng guī hé yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

大河冬合时,上可驰车马。
子归从桥安,黄流在冰下。
况命使於家,其美世为寡。
是宜饬以行,慰此怀慕者。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。

汴河雨後呈同行马秘书 (biàn hé yǔ hòu chéng tóng háng mǎ mì shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雨霁晚虹收,河堤浄如扫。
清阴拂人树,翠色垂流草。
汉漕走王都,华言杂夷獠。
时方同马生,野泊聊论道。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。