錦纜龍舟隋煬帝,平臺複道漢梁王。
遊人閑起前朝念,折柳孤吟斷殺腸。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
锦缆龙舟隋炀帝,平台复道汉梁王。
游人闲起前朝念,折柳孤吟断杀肠。
翻译成白话文,保留翻译后的“
”符号:
锦缆装饰的龙舟属于隋朝的炀帝,平台上恢复了汉朝的梁王殿宇。游人在闲暇时会想起过去的朝代,折断的柳枝让他孤独地吟唱,令他的情绪备受伤害。
总结:
这首诗描绘了一幅古代场景,以及游人对往事的思念和内心的痛苦。通过描述隋朝时期的龙舟和汉朝时期的梁王殿宇,诗人通过对过去的回忆,表达了游人内心的忧伤和孤独。折断的柳枝成为了诗人心中的伤痛的象征,他在孤独中吟唱,表达出内心的断肠之痛。这首诗以简洁而凄美的语言,展现了对过去时光的思念和深情之意。
杜牧的诗:
-
琴曲歌辞 别鹤
分飞共所从,六翮势摧风。声断碧云外,...
-
杂曲歌辞 少年行二首 一
官为骏马监,职帅羽林儿。两绶藏不见,...
-
杂曲歌辞 少年行二首 二
连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。春风...
-
感怀诗一首
高文会隋季,提劒徇天意。扶持万代人,...
-
杜秋娘诗
京江水清滑,生女白如脂。其间杜秋者,...
-
郡斋独酌
前年鬓生雪,今年须带霜。时节序鳞次,...
-
张好好诗
君为豫章姝,十三才有余。翠茁凤生尾,...
-
冬至日寄小侄阿宜诗
小侄名阿宜,未得三尺长。头圆筋骨紧,...
-
李甘诗
太和八九年,训注极虓虎。潜身九地底,...
-
洛中送冀处士东游
处士有儒术,走可挟车輈。坛宇宽帖帖,...
- 杜牧诗全集>>
相关诗词:
汴河怀古二首 一 (biàn hé huái gǔ èr shǒu yī)
万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汴河怀古二首 二 (biàn hé huái gǔ èr shǒu èr)
尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初宿淮口 (chū sù huái kǒu)
孤舟汴河水,去国情无已。
晚泊投楚乡,明月清淮里。
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断,况值淮南木落时。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汴州留别韩愈 (biàn zhōu liú bié hán yù)
不饮浊水澜,空滞此汴河。
坐见遶岸水,尽为还海波。
四时不在家,弊服断线多。
远客独顦顇,春英落婆娑。
汴水饶曲流,野桑无直柯。
但为君子心,叹息终靡他。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。