首页 > 全唐诗 > 避地

bì dì
 避地 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

西山爽气生襟袖，南浦离愁入梦魂。
人泊孤舟青草岸，鸟鸣高树夕阳村。
偷生亦似符天意，未死深疑负国恩。
白面儿郎犹巧宦，不知谁与正乾坤。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī shān shuǎng qì shēng jīn xiù ， nán pǔ lí chóu rù mèng hún 。
rén bó gū zhōu qīng cǎo àn ， niǎo míng gāo shù xī yáng cūn 。
tōu shēng yì sì fú tiān yì ， wèi sǐ shēn yí fù guó ēn 。
bái miàn ér láng yóu qiǎo huàn ， bù zhī shuí yǔ zhèng qián kūn 。

避地

—— 韓偓

西山爽氣生襟袖，南浦離愁入夢魂。
人泊孤舟青草岸，鳥鳴高樹夕陽村。
偷生亦似符天意，未死深疑負國恩。
白面兒郎猶巧宦，不知誰與正乾坤。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī shān shuǎng qì shēng jīn xiù ， nán pǔ lí chóu rù mèng hún 。
rén bó gū zhōu qīng cǎo àn ， niǎo míng gāo shù xī yáng cūn 。
tōu shēng yì sì fú tiān yì ， wèi sǐ shēn yí fù guó ēn 。
bái miàn ér láng yóu qiǎo huàn ， bù zhī shuí yǔ zhèng qián kūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西山的清新气息充满了我的衣袖，南浦的离愁深深地侵入了我的梦魂中。
我把孤舟停泊在青草丛生的岸边，鸟儿在高树上鸣叫，夕阳照耀在乡村之上。
我的生存仿佛符合了天意，但仍然怀疑自己未曾死去却深深背负了国家的恩情。
白面的年轻人似乎精明能干地谋生，却不知道谁能够与他一同承担治理天下的重任。

全诗概括：这首诗以描绘自然景色和个人内心为主题，通过山川和河流的描绘，表达了作者内心的愁思和对国家的担忧。诗中以西山和南浦为背景，通过描写孤舟停泊在青草岸边和夕阳照耀下的乡村景色，传递了一种宁静而寂寥的情感。作者通过“偷生亦似符天意，未死深疑负国恩”表达了对自身命运的思考，同时也反映了对国家的忧虑。最后两句提到了一个年轻的人物，他有着白皙的面孔，似乎有一定的才干，但他却不知道谁能够与他共同承担治理国家的责任，暗示了乾坤未定、局势未明的时代背景。整首诗以平实的语言描绘了自然景色和内心情感，通过细腻的描写和隐晦的表达，传达了作者的思考与忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《避地》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：