běn xīn cān zhèng yuē yóu xī shān fēn yùn dé dǐng zì
本心参政约游西山分韵得顶字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

仆仆事行役,度尽千峯顶。
恣览亦云倦,困卧殊未醒。
西爽俄见要,前约欲重订。
结习若犹在,宁复计两胫。
天际豁轻阴,溪头横短艇。
摇手谢篮舆,信步蹋荒径。
适意自忘远,迷途谁为詗。
此翁平生意,故自畧畦町。
何妨一笑回,呼童催煮茗。
两年已三至,我如饫五鼎。
无乃大属厌,徒欲逃酩酊。
老笔忽先倡,高标谁与并。
尚记去载游,金碧光炯炯。
何处非吾乡,一气相溟涬。

仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。

pú pú shì xíng yì , dù jìn qiān fēng dǐng 。
zì lǎn yì yún juàn , kùn wò shū wèi xǐng 。
xī shuǎng é jiàn yào , qián yuē yù chóng dìng 。
jié xí ruò yóu zài , níng fù jì liǎng jìng 。
tiān jì huō qīng yīn , xī tóu héng duǎn tǐng 。
yáo shǒu xiè lán yú , xìn bù tà huāng jìng 。
shì yì zì wàng yuǎn , mí tú shuí wèi xiòng 。
cǐ wēng píng shēng yì , gù zì lüè qí tǐng 。
hé fáng yī xiào huí , hū tóng cuī zhǔ míng 。
liǎng nián yǐ sān zhì , wǒ rú yù wǔ dǐng 。
wú nǎi dà shǔ yàn , tú yù táo mǐng dīng 。
lǎo bǐ hū xiān chàng , gāo biāo shuí yǔ bìng 。
shàng jì qù zǎi yóu , jīn bì guāng jiǒng jiǒng 。
hé chù fēi wú xiāng , yī qì xiāng míng xìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仆人勤于事务,历尽千山万水之巅。
畅览风景亦感疲倦,困卧却未醒来。
西风吹拂,渐显要义,前途或将重新计划。
情结依旧,仿佛还在,何必再计较腿脚的轻重。
天际的云雾渐渐散去,溪头停靠短艇。
摆手辞别轿车,信步践踏荒径。
舒适的心情使我忘却远方,迷失的道路谁来探究。
这位老者平生的心意,故意略过田畴村落。
又何妨为之一笑而回,呼唤童子催促沏茗。
已经有两三年光景,我如同享受丰盛盛宴。
难道大部分时光都已厌倦,只想逃避醉态。
老笔突然先行引领,高标何人能与并驾齐驱。
仍记得曾经游历,金碧辉煌明亮。
何处不是我的家乡,一片气息交汇融合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词:

文本心参政约游西山分韵得顶字 (wén běn xīn cān zhèng yuē yóu xī shān fēn yùn dé dǐng zì)

朝代:宋    作者: 牟巘

仆仆事行役,度尽千峰顶。
恣览亦云倦,困卧殊未醒。
西爽俄见要,前约欲重订。
结习若犹在,宁复计两胫。
天际豁轻阴,溪头横短艇。
挳手谢篮舆,信步蹋荒径。
适意自忘远,迷途谁为詗。
此翁平生意,故自略畦町。
何妨一笑回,呼僮催煮茗。
两年已三至,我如饫鼋鼎。
无乃太属厌,徒欲逃酩酊。
老笔忽先倡,高标谁与并。
尚记去载游,金碧光炯炯。
何处非吾乡,一气相滓溟。

仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。

同寮约游香林分韵得林字 (tóng liáo yuē yóu xiāng lín fēn yùn dé lín zì)

朝代:宋    作者: 张藴

约我当休沐,同过支道林。
棋边翻覆手,酒外太平心。
石漱晴湍细,猿吟夏木深。
归帆带疎雨,凉意满幽襟。

仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。

西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 (xī jiāo fǎng méi yuē lǐ tí xíng lǐ cān zhèng bā kè fēn yùn dé ěr zì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

荒烟散牛羊,落日下城市。
天寒万木脱,岁晏羣动弭。
西郊有孤芳,独唤春事起。
幽光耿参月,清艳明野水。
欲开未开时,似语不语意。
或疑春较迟,的皪尚霜蘂。
谁知春风心,浑在阿堵里。
洞霄逍遥公,九陇花月使。
领客居上头,蹇予亦婪尾。
颇怀去年游,岁月如许驶。
悠悠竟何成,总被物化使。
索酒浮大觥,歌商曳穷履。
真意浩无穷,作诗聊复尔。

仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。

侍屏翁领客游雪山分得生字 (shì píng wēng lǐng kè yóu xuě shān fēn de shēng zì)

朝代:宋    作者: 戴昺

雪峰峰顶寺,来此定诗盟。
山瀑分云影,松风乱雨声。
眼明春树绿,心醒晓钟清。
未好言归去,尘中事又生。

仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一六 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí yī liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

轿顶花枝尽閙装,游人未暮已心忙。
无端更被千株柳,展取苏堤分外长。

仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。

约游曾参政西墅病不能去 (yuē yóu céng cān zhèng xī shù bìng bù néng qù)

朝代:宋    作者: 戴复古

骨肉去家远,异乡童仆亲。
老身浑頼汝,久病亦愁人。
无暇游西墅,寻医访北辰。
主翁翻作使,奔走莫劳神。

仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。

和李参政颂示鉴禅者 (hé lǐ cān zhèng sòng shì jiàn chán zhě)

朝代:宋    作者: 释昙华

清源居士顶门着,从本已来自寥廓。
更透吾家向上关,活鱍鱍地难收捉。
风尘草动鉴来端,临机八面初无作。
才起分毫取与心,即被邪师笼罩却。

仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。

四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 (sì yuè bā rì xié zhāng jú cūn dèng fěi shí hóng lè xián yóu chéng xī zhū sì yǐ shān gāo shuǐ cháng fēn yùn dé cháng zì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

门外青山寺,西行半里强。
童分泉茗洁,僧供饭蔬香。
地僻红尘静,心闲白日长。
少年余气习,棋酒愧疏狂。

仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

松菊径勿荒,政欲善锄治。
参商菅蒯中,高韵自超异。
区别虽少勤,宝此吾臭味。
勿言大钧中,与彼同一气。

仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。