tóng liáo yuē yóu xiāng lín fēn yùn dé lín zì
同寮约游香林分韵得林字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张藴 (zhāng yùn)

约我当休沐,同过支道林。
棋边翻覆手,酒外太平心。
石漱晴湍细,猿吟夏木深。
归帆带疎雨,凉意满幽襟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yuē wǒ dāng xiū mù , tóng guò zhī dào lín 。
qí biān fān fù shǒu , jiǔ wài tài píng xīn 。
shí shù qíng tuān xì , yuán yín xià mù shēn 。
guī fān dài shū yǔ , liáng yì mǎn yōu jīn 。

同寮約游香林分韻得林字

—— 張藴

約我當休沐,同過支道林。
棋邊翻覆手,酒外太平心。
石漱晴湍細,猿吟夏木深。
歸帆带疎雨,凉意滿幽襟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yuē wǒ dāng xiū mù , tóng guò zhī dào lín 。
qí biān fān fù shǒu , jiǔ wài tài píng xīn 。
shí shù qíng tuān xì , yuán yín xià mù shēn 。
guī fān dài shū yǔ , liáng yì mǎn yōu jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

全诗内容如下:
约我一同放下工作,一起穿过茂密的支道林。在棋盘旁边,手不停地翻覆着棋子,心中却平静如太平湖水。在石头上漱口,清澈的溪水细细流淌,猿猴在夏日郁郁葱葱的树林深处吟唱。归程时,帆上带着零星的细雨,凉意充满幽幽的怀抱。

总结:

诗人约朋友共度休闲时光,一同穿越茂密的支道林,欢聚棋盘旁,尽情玩弄棋子,心情平和宁静。诗人清洗口腔,用石头上的清澈溪水漱口。树林中猿猴吟唱,夏日景色如此深幽。归途中,帆船驶向家园,船上随着雨滴带来凉意,使人的心怀充满幽幽之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张藴介绍:🔈

张藴(一作韫),字仁溥,号斗野,扬州(今属江苏)人。理宗嘉熙间爲沿江制置使属官(《景定建康志》卷二五)。宝佑四年(一二五六)以干办行在诸司粮料院爲御试封弥官(《宝佑四年登科录》)。有《斗野稿》一卷。 张藴诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张藴的诗:

相关诗词:

人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 (rén rì yóu chéng dōng wǎn fàn chén zhòng sī máo tíng fēn yùn dé xiāng zì)

朝代:宋    作者: 张栻

绝怜梅事晚,与客到林塘。
瓦椀村醪酽,杯羹野菜香。
旧游看壁字,新岁尚他乡。
一笑俱真率,悠然意未央。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 (lì qiū rì tóng zǐ chéng sì bó jí qiān pàn jiào shòu èr tóng liáo xīng zǐ lìng yǐn yuē zhōu jūn duàn jūn tóng yóu sān xiá guò shān fáng dēng zhé guì fēn yùn fù shī dé wàn zì zhé chéng shí yùn chéng zhū tóng yóu)

朝代:宋    作者: 朱熹

抗尘几何时,猿鹤共悲怨。
岂知朱墨暇,乃适山水愿。
兹晨秋令初,休沐谨邦宪。
佳宾忽四来,英僚亦三劝。
驾言北郭门,谢此旟隼建。
散目山崔嵬,纵辔路修蔓。
凭栏快倒峡,跻壑困脱挽。
追攀林樾深,欢喜脚力健。
登高眺远浦,衆景争自献。
何必仍丹丘,径欲凌九万。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

陪馆中诸人游天竺分得香字 (péi guǎn zhōng zhū rén yóu tiān zhú fēn de xiāng zì)

朝代:宋    作者: 林季仲

不到八年久,重来双鬓苍。
珠玑溅寒溜,笙磬咽风篁。
啼鸟千林晚,飞花一路香。
吾宗故庐在,立马傍残阳。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二 (tóng wú dí jí wāng xìn mín yóu xī tǎ sì fēn yùn fù shī yǐ hé huā rì luò hān wèi yùn tàn dé hé huā zì qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

林间露警鹤,城头日翻鸦。
荷香晓逾清,山色秋更佳。
寺有老比丘,视世如虚花。
茶香语有味,境静思无邪。
夕阳动归兴,天末散余霞。
徘徊不忍去,南楼吹晓笳。
更约秋夜来,小船卧蒹葭。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 (sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

寮寀招邀胜引多,旷怀真语当弦歌。
联翩逸驾知难及,乞我扁舟着钓蓑。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

四月上澣日同寮约游西湖十绝 其四 (sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

饭余飞盖北山来,上苑虚堂柳际开。
系马林间宁复散,却容拄杖卓青苔。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

陪戴祖禹泛湖分韵得天字 (péi dài zǔ yǔ fàn hú fēn yùn dé tiān zì)

朝代:宋    作者: 仇远

冉冉夕阳红隔雨,悠悠野水碧连天。
山分秋色归红叶,风约苹香入钓船。
钟鼓园林已如此,衣冠文物故依然。
当歌对酒肠堪断,倒着乌巾且醉眠。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其一 (xīng huà cún gōng zuò zhú lín xīn tíng xuě ān xuě lín èr lǎo tóng fù cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

西舍东邻杼轴空,道人满腹贮清风。
竹林笑指归来路,约与禽鱼一饱同。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题侍者寮香林阁 (tí shì zhě liáo xiāng lín gé)

朝代:宋    作者: 释清远

葛厨松枕午窗凉,卧看风云草木香。
弹指徧游尘刹尽,故山归路笑羊肠。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。