běi yuán xián tiào
北原闲眺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

春城回首树重重,立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭,六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛,万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn chéng huí shǒu shù chóng chóng , lì mǎ píng yuán xī zhào zhōng 。
wǔ fèng huī cán jīn cuì miè , liù lóng yóu qù shì cháo kōng 。
qiān nián wáng qì fú qīng luò , wàn gǔ kūn líng zhèn bì sōng 。
yù wèn xiàng lái líng gǔ shì , yě táo wú yǔ lèi huā hóng 。

动物

北原閑眺

—— 韋莊

春城迴首樹重重,立馬平原夕照中。
五鳳灰殘金翠滅,六龍遊去市朝空。
千年王氣浮清洛,萬古坤靈鎮碧嵩。
欲問向來陵谷事,野桃無語淚花紅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn chéng huí shǒu shù chóng chóng , lì mǎ píng yuán xī zhào zhōng 。
wǔ fèng huī cán jīn cuì miè , liù lóng yóu qù shì cháo kōng 。
qiān nián wáng qì fú qīng luò , wàn gǔ kūn líng zhèn bì sōng 。
yù wèn xiàng lái líng gǔ shì , yě táo wú yǔ lèi huā hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春城回首,远远看见树木层叠重叠,直立如画,如同马上平原上夕阳的余辉映照之中。五只凤凰灰烬残存,金色和翠绿已经消失,六条龙在市朝之间游弋,如今空无一人。千年来王者的气息浮现在清澈的洛水上,万古间大地的灵气镇守着碧嵩山。若要问起往昔陵谷中所发生的事情,野生的桃花无言地流下泪水,泪花如红色的珠宝闪耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词:

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 窦常

水国芒种後,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登汉高庙闲眺 (dēng hàn gāo miào xián tiào)

朝代:唐    作者: 韦庄

独寻仙境上高原,云雨深藏古帝坛。
天畔晚峰青簇簇,槛前春树碧团团。
参差郭外楼台小,断续风中鼓角残。
一带远光何处水,钓舟闲系夕阳滩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与贾岛闲游 (yǔ jiǎ dǎo xián yóu)

朝代:唐    作者: 张籍

水北原南草色新,雪消风暖不生尘。
城中车马应无数,能解闲行有几人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题青冈时兄友山楼 (tí qīng gāng shí xiōng yǒu shān lóu)

朝代:宋    作者: 金履详

万顷平畴一色春,双溪城阙北山青。
登楼不为闲瞻眺,此地前贤尚典刑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一 (jùn chéng nán yuē qióng tái běi yuē yǔ hǎi yú yì zhī yuē yún hǎi dēng tiào yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

孤城南面敞琼台,千里川原指顾开。
试向绿云深处望,海山浮动见蓬莱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆平泉杂咏 忆晚眺 (yì píng quán zá yǒng yì wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 李德裕

伊川新雨霁,原上见春山。
缑岭晴虹断,龙门宿鸟还。
牛羊平野外,桑柘夕烟间。
不及乡园叟,悠悠尽日闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 罗隐

凭古城边眺晚晴,远村高树转分明。
天如镜面都来静,地似人心总不平。
云向岭头闲不彻,水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闲兴 (xián xīng)

朝代:宋    作者: 姜特立

数点青峯照夕晖,一湾寒碧带踈篱。
兴来倚杖闲临眺,巾影欹风似阿谁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

小阁梯檐竹作篱,晴阴登眺百盘宜。
悬知皓月升云海,不赋如鈎似镜诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登河北城楼作 (dēng hé běi chéng lóu zuò)

朝代:唐    作者: 王维

井邑傅岩上,客亭云雾间。
高城眺落日,极浦暎苍山。
岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。
寂寥天地暮,心与广川闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 感怀